1 00:00:52,982 --> 00:00:57,607 យើងត្រូវតែចាប់ Young និង Roy នៅយប់នេះ។ 2 00:01:17,273 --> 00:01:18,190 អោយគាត់ទៅ! 3 00:01:21,898 --> 00:01:22,773 អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យរបស់អ្នកទៅ 4 00:01:24,023 --> 00:01:24,857 ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យខ្ញុំទៅ។ 5 00:01:42,357 --> 00:01:42,982 បោះជំហានលើវា! 6 00:02:21,190 --> 00:02:22,940 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺមីង។ 7 00:02:23,023 --> 00:02:25,857 គាត់ធ្លាប់ជាទីប្រឹក្សាវិនិយោគ។ 8 00:02:25,982 --> 00:02:28,273 គាត់បានរួមកម្លាំងដោយសារតែ Lehman បត់។ 9 00:02:29,148 --> 00:02:31,232 ហេ វាជារឿងធម្មតាសម្រាប់មនុស្ស 10 00:02:31,273 --> 00:02:33,898 ត្រឡប់​ទៅ​បម្រើ​ការងារ​ស៊ីវិល​វិញ បន្ទាប់​ពី​បរាជ័យ​នៅ​ទីនោះ។ 11 00:02:34,398 --> 00:02:35,648 ជាមួយនឹងកំណត់ត្រាដូចគាត់... 12 00:02:35,857 --> 00:02:36,982 តើគាត់នៅតែអាចទុកចិត្តបានទេ? 13 00:02:37,565 --> 00:02:39,482 ជំនឿរបស់គាត់មិនអស្ចារ្យទេពីដំបូង។ 14 00:02:39,940 --> 00:02:40,815 ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ 15 00:02:40,857 --> 00:02:42,232 គាត់មានភាពប្រសើរឡើងច្រើន។ 16 00:02:44,482 --> 00:02:45,690 កញ្ញា មានរឿងអី? 17 00:02:45,732 --> 00:02:46,857 ឡានខ្ញុំខូច។ 18 00:02:47,190 --> 00:02:48,482 សូមទាញឡើង។ 19 00:02:48,732 --> 00:02:49,773 ត្រឹមត្រូវហើយ។ 20 00:02:50,565 --> 00:02:52,607 មន្ត្រី​ម្នាក់​ទៀត​បាន​ជំពាក់​បំណុល​គេ 21 00:02:52,648 --> 00:02:54,190 ខ្ចីលុយពីមីង។ 22 00:02:54,773 --> 00:02:56,482 ប៉ូលីសបានទទូចឱ្យបង់ការប្រាក់ 23 00:02:56,523 --> 00:02:57,982 ហើយ Ming ត្រូវបានគេចាប់។ 24 00:02:58,482 --> 00:03:00,398 គាត់បានដាក់ពាក្យសុំផ្ទេរពីរបីដង 25 00:03:00,440 --> 00:03:01,648 ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធរាល់ពេល។ 26 00:03:02,607 --> 00:03:04,315 គាត់​បាន​ដាក់​សំណើ​លាលែង​ពី​តំណែង។ 27 00:03:29,815 --> 00:03:30,898 ចេញ! 28 00:03:30,940 --> 00:03:31,982 ចេញ! ទៅទីនោះ! 29 00:03:32,023 --> 00:03:32,732 ក្រុមប្រឆាំងគ្រឿងញៀន។ 30 00:03:32,773 --> 00:03:34,232 ចេញពីឡាន! 31 00:03:34,273 --> 00:03:35,773 ក្រុមប្រឆាំងគ្រឿងញៀន! ផ្លាស់ទីវា! 32 00:03:40,315 --> 00:03:41,648 ប្រញាប់ឡើង! 33 00:03:47,815 --> 00:03:48,773 ខ្ញុំជាប៉ូលីស។ 34 00:03:49,440 --> 00:03:51,732 KT Special Duties Unit Team B បានផ្ញើមកខ្ញុំ។ 35 00:03:54,190 --> 00:03:55,898 ប៊ីលសូមមួយពាក្យ។ 36 00:03:55,940 --> 00:03:56,940 អ្នក... 37 00:03:56,982 --> 00:03:57,940 នៅទីនេះ។ 38 00:04:04,523 --> 00:04:05,940 តើនរណាជាអ្នកទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនៅ Team B? 39 00:04:06,315 --> 00:04:07,273 វង ស. 40 00:04:07,315 --> 00:04:09,648 ខ្ញុំដើមឡើយ PTU Zulu, PSU Four ។ 41 00:04:09,857 --> 00:04:11,440 គាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំបំពេញ។ 42 00:04:11,482 --> 00:04:12,065 Bond លោក។ 43 00:04:12,107 --> 00:04:12,940 វាត្រូវបានបញ្ជាក់។ 44 00:04:13,148 --> 00:04:14,815 គាត់ពិតជាកំពុងខ្ចី។ 45 00:04:16,107 --> 00:04:16,940 Bond លោក។ 46 00:04:16,982 --> 00:04:18,023 វាមិនបន្ថែមទេ។ 47 00:04:18,065 --> 00:04:20,690 វាមានតិចជាងអ្វីដែល Intel របស់យើងបានប្រាប់យើង។ 48 00:04:25,982 --> 00:04:27,898 ត្រូវប្រាកដថាពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 49 00:04:27,940 --> 00:04:29,065 បាទ។ 50 00:04:35,523 --> 00:04:36,357 លោក Bond... 51 00:04:36,857 --> 00:04:38,523 បុរស​នោះ​និយាយ​ថា គាត់​យក​កាបូប​ពីរ។ 52 00:04:41,648 --> 00:04:42,857 ខ្ញុំយកតែមួយ។ 53 00:04:44,315 --> 00:04:45,523 រកមើលឡានរបស់គាត់ម្តងទៀត។ 54 00:04:45,565 --> 00:04:46,398 បាទ។ 55 00:04:48,107 --> 00:04:49,482 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាន់កាបូបតែមួយ? 56 00:04:49,523 --> 00:04:50,690 ព្រោះខ្ញុំយកតែមួយ! 57 00:04:50,857 --> 00:04:51,607 Bond លោក។ 58 00:04:51,648 --> 00:04:53,815 រកឃើញកាបូបមួយទៀតនៅខាងក្រោយ។ 59 00:04:54,565 --> 00:04:55,482 តើនោះជាអ្វី? 60 00:04:55,523 --> 00:04:56,315 នោះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។ 61 00:04:56,357 --> 00:04:57,565 ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ។ 62 00:04:57,607 --> 00:04:59,065 អ្នកគឺជាប៉ូលីសកខ្វក់។ 63 00:05:07,732 --> 00:05:09,190 ចាត់ទុកខ្លួនឯងជាសំណាង។ 64 00:05:09,232 --> 00:05:10,607 ខ្ញុំ​ក៏​ជា​ប៉ូលិស​កខ្វក់​ដែរ។ 65 00:05:11,565 --> 00:05:13,857 ជំនួសឱ្យការវាយដំបែបនេះ 66 00:05:14,065 --> 00:05:15,857 មកធ្វើការឱ្យខ្ញុំ។ 67 00:05:15,898 --> 00:05:16,982 ចូលរួមជាមួយខ្ញុំ 68 00:05:17,023 --> 00:05:18,982 ហើយអ្នកអាចមានកាបូបនោះ។ 69 00:05:23,107 --> 00:05:24,190 ទេ 70 00:05:25,398 --> 00:05:27,482 តើអ្នកកំពុងបង្វែរខ្ញុំទេ? 71 00:05:27,648 --> 00:05:29,190 គ្រោង​នឹង​ឆក់​? 72 00:05:29,273 --> 00:05:30,065 ទេ 73 00:05:34,982 --> 00:05:36,023 នាំខ្ញុំចូលមុន។ 74 00:05:36,065 --> 00:05:37,357 នាំខ្ញុំចូល! 75 00:05:37,565 --> 00:05:38,565 យល់ព្រម។ 76 00:05:39,065 --> 00:05:39,857 យកគាត់ទៅឆ្ងាយ។ 77 00:05:39,898 --> 00:05:40,940 បាទ។ លោក 78 00:05:54,398 --> 00:05:55,357 កុំភ័យស្លន់ស្លោ។ 79 00:05:56,190 --> 00:05:57,565 វាគ្រាន់តែជាស្ករគ្រាប់។ 80 00:05:59,857 --> 00:06:01,065 សុទ្ធតែក្លែងក្លាយ? 81 00:06:01,440 --> 00:06:02,690 មានតែកាបូបនេះទេដែលក្លែងក្លាយ។ 82 00:06:02,815 --> 00:06:04,315 អ្នកដែលនៅទីនោះគឺពិត។ 83 00:06:06,440 --> 00:06:07,815 តើការចាកចេញពីជម្រើសតែមួយគត់របស់អ្នកទេ? 84 00:06:10,898 --> 00:06:12,398 ឱកាសល្អបានមកដល់ហើយ។ 85 00:06:12,648 --> 00:06:13,690 ខ្ញុំ​មាន​ករណី​មួយ 86 00:06:13,732 --> 00:06:15,148 ហើយខ្ញុំត្រូវការ mole ។ 87 00:06:15,190 --> 00:06:16,440 ចាប់អារម្មណ៍? 88 00:06:18,690 --> 00:06:20,357 ការងារដែលដំណើរការរាប់ឆ្នាំ? 89 00:06:20,690 --> 00:06:22,440 គ្មាន​អ្នក​ណា​មក​ចាប់​ដៃ​អ្នក​ខ្លាំង​ទេ។ 90 00:06:22,482 --> 00:06:24,315 ជម្រើសគឺជារបស់អ្នក។ 91 00:06:24,982 --> 00:06:27,107 ប៉ុន្តែអ្នកបានលះបង់ជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីកម្លាំង។ 92 00:06:30,440 --> 00:06:32,190 កុំរត់ចោលក្បាលចុះ។ 93 00:06:32,232 --> 00:06:34,523 ការរត់ចេញមិនមែនតែងតែជាជម្រើសនោះទេ។ 94 00:06:34,565 --> 00:06:35,565 អ្នកមានឱកាស។ 95 00:06:35,607 --> 00:06:37,065 ធ្វើអ្វីមួយដោយខ្លួនឯង។ 96 00:06:38,440 --> 00:06:39,857 ពេលខ្ញុំបញ្ចប់ការងារ 97 00:06:40,440 --> 00:06:41,107 តើខ្ញុំមានឱកាស... 98 00:06:41,148 --> 00:06:43,732 ឱកាសកើតឡើងនៅពេលដែលការងារបានបញ្ចប់។ 99 00:06:44,023 --> 00:06:45,023 អញ្ចឹង? 100 00:07:19,398 --> 00:07:21,648 CCTV ថ្ងៃទី 17 ធ្លាក់ចុះទៀតហើយ! 101 00:08:01,357 --> 00:08:02,315 ហេ។ 102 00:08:03,523 --> 00:08:05,148 ស្នាមសាក់ថ្មីមួយទៀត។ 103 00:08:05,648 --> 00:08:07,648 ក្លាយជាចោរពេញម៉ោង? 104 00:08:07,690 --> 00:08:08,482 បាទ។ 105 00:08:08,523 --> 00:08:09,857 ខ្ញុំពិតជាបានគិតអំពីវា។ 106 00:08:09,898 --> 00:08:12,565 បើ​អ៊ីចឹង​ខ្ញុំ​នាំ​អ្នក​ចូល។ 107 00:08:13,273 --> 00:08:14,648 ហើយជិះថ្មីទៀត? 108 00:08:14,815 --> 00:08:16,148 សម្លាប់គោ? 109 00:08:16,190 --> 00:08:17,607 ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​គាត់​នូវ​គន្លឹះ​ភាគហ៊ុន​ល្អ។ 110 00:08:17,815 --> 00:08:19,732 ប៉ុន្តែ​គាត់​បង់​តែ​២០%​នៃ​ឡាន​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។ 111 00:08:20,565 --> 00:08:21,857 តើអ្នកបានទិញភាគហ៊ុនដោយខ្លួនឯងទេ? 112 00:08:21,982 --> 00:08:22,648 គ្មានផ្លូវទេ។ 113 00:08:22,690 --> 00:08:23,857 បាននៅទីនោះ ធ្វើវា។ 114 00:08:24,148 --> 00:08:25,357 ខ្ញុំប្រសើរជាងជួយអ្នកដទៃ។ 115 00:08:25,565 --> 00:08:26,357 តើខ្ញុំគួរជួយអ្នកដែរទេ? 116 00:08:26,982 --> 00:08:27,940 ទេ 117 00:08:27,982 --> 00:08:29,232 ខ្ញុំស្អប់វត្ថុនោះ។ 118 00:08:29,690 --> 00:08:31,440 ស្តាប់ទៅដូចជាមានប្រវត្តិនៅទីនោះ។ 119 00:08:32,648 --> 00:08:35,107 តើ​លើក​នេះ​គាត់​ឲ្យ​អ្នក​ប៉ុន្មាន? 120 00:08:35,148 --> 00:08:36,273 ៤០០ ធំ។ 121 00:08:37,232 --> 00:08:38,482 ៤០០ ធំ។ 122 00:08:40,565 --> 00:08:41,690 មិនចាំបាច់រាប់ទេ? 123 00:08:42,523 --> 00:08:43,523 តើខ្ញុំត្រូវការទេ? 124 00:08:43,565 --> 00:08:44,982 ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងអ្នកអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ 125 00:08:48,898 --> 00:08:50,148 វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកឆាប់ៗនេះ។ 126 00:08:50,440 --> 00:08:51,982 ការប្រារព្ធពិធីដំបូង។ 127 00:08:52,607 --> 00:08:53,523 ខ្ញុំមានការវាយឆ្មក់នៅថ្ងៃស្អែក។ 128 00:08:53,565 --> 00:08:54,940 តើអ្នកអបអរឥឡូវនេះទេ 129 00:08:55,273 --> 00:08:56,773 ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​យក​វា​មក​វិញ? 130 00:08:56,898 --> 00:08:58,148 កុំប្រកាន់អី? 131 00:08:58,648 --> 00:08:59,648 យើងជាមិត្ត។ 132 00:08:59,690 --> 00:09:01,857 ហេតុអ្វីបានជានំនិងផ្កា? 133 00:09:02,398 --> 00:09:04,148 ព្រោះគ្មានអ្នកណាអោយផ្កាអ្នក 134 00:09:04,190 --> 00:09:05,440 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ។ 135 00:09:06,815 --> 00:09:08,648 តើអ្នកកំពុងចែចង់ខ្ញុំទេ? 136 00:09:09,690 --> 00:09:11,398 ពេលនេះអ្នកមិនអាចប្រាប់បានទេ? 137 00:09:11,857 --> 00:09:13,648 ផ្លុំទៀនចេញ 138 00:09:15,232 --> 00:09:16,648 ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំនឹងដួលសម្រាប់អ្នក។ 139 00:09:22,607 --> 00:09:23,648 រីករាយថ្ងៃកំណើត 140 00:09:28,190 --> 00:09:29,273 - ហេ។ - អ្វី? 141 00:09:29,815 --> 00:09:31,107 រកឃើញមន្ទីរពិសោធន៍ហើយឬនៅ? 142 00:09:32,607 --> 00:09:34,107 ពួកគេកំពុងមើលតំបន់ពីរ។ 143 00:09:34,607 --> 00:09:35,732 ស៊ីងយី 144 00:09:35,773 --> 00:09:37,190 និង Lung Kwu Tan។ 145 00:09:37,482 --> 00:09:38,940 ប៉ុន្តែនៅក្នុងទាំងនេះ, 146 00:09:38,982 --> 00:09:40,565 មានទីតាំងសក្តានុពលចំនួនបួន។ 147 00:09:41,815 --> 00:09:43,482 Young គឺជាបុរសដែលមានប្រាជ្ញា។ 148 00:09:43,523 --> 00:09:45,107 ក្រុមរបស់ខ្ញុំនឹងមិនស្គាល់អាសយដ្ឋានទេ។ 149 00:09:45,148 --> 00:09:46,607 រហូតដល់យើងមកដល់។ 150 00:09:47,732 --> 00:09:49,565 តំបន់នៅឆ្ងាយពីគ្នា។ 151 00:09:49,690 --> 00:09:51,357 ខ្ញុំនឹងត្រូវបញ្ជូនក្រុមពីរ។ 152 00:09:51,815 --> 00:09:53,773 ពេលដឹងអាសយដ្ឋាន 153 00:09:54,148 --> 00:09:55,773 វាយឺតពេលក្នុងការប្រមូលផ្តុំក្រុម។ 154 00:09:56,315 --> 00:09:58,023 ខ្ញុំនឹងស៊ើបអង្កេតបន្ថែមទៀត។ 155 00:09:58,648 --> 00:10:00,857 ចុះ​លោក Chung អ្នក​កាន់​អាវុធ​វិញ? 156 00:10:01,940 --> 00:10:03,898 ខ្ញុំមាន Minion របស់គាត់ Water King 157 00:10:04,065 --> 00:10:05,398 គាត់នឹងរៀបចំវា។ 158 00:10:05,940 --> 00:10:07,148 យើងកំពុងពឹងលើអ្នក។ 159 00:10:07,565 --> 00:10:08,440 ហេ។ 160 00:10:09,107 --> 00:10:10,357 ស្តាប់។ 161 00:10:10,398 --> 00:10:11,648 នៅពេលដែលយើងចូលទៅ, 162 00:10:11,690 --> 00:10:13,232 រកវិធីចុះចាញ់។ 163 00:10:13,273 --> 00:10:14,815 លើកនេះខ្ញុំអន់ណាស់ 164 00:10:14,857 --> 00:10:16,940 ក្រុមមួយទៀតកំពុងជួយ។ 165 00:10:17,273 --> 00:10:18,482 កុំច្រណែន។ 166 00:10:19,690 --> 00:10:20,940 កុំបារម្ភ។ 167 00:10:20,982 --> 00:10:21,773 ខ្ញុំនឹងប្រយ័ត្ន។ 168 00:10:21,815 --> 00:10:23,607 នៅពេលដែលគោត្រូវបានចាប់ខ្លួន ខ្ញុំនឹងចុះចាញ់។ 169 00:10:23,857 --> 00:10:25,232 នៅពេលដែលការងារបានបញ្ចប់, 170 00:10:25,273 --> 00:10:27,232 នាំយកការសរសើររបស់អ្នក។ 171 00:10:27,273 --> 00:10:28,482 ដល់ការបញ្ចប់ការសិក្សារបស់កូនប្រុសអ្នក។ 172 00:10:32,357 --> 00:10:33,773 យើងនឹងឃើញ។ 173 00:10:50,523 --> 00:10:52,690 Big Fai, Small Fai, ផ្ទុកអ្វីគ្រប់យ៉ាង! 174 00:10:56,898 --> 00:10:59,190 ហេ មីងនៅឯណា? 175 00:11:05,565 --> 00:11:07,232 ហៅគាត់មកជួយ។ 176 00:11:11,607 --> 00:11:13,690 ខ្លា យើងមានកាំភ្លើង។ 177 00:11:13,732 --> 00:11:15,607 តើយើងទៅខាងជើងឬខាងត្បូង? 178 00:11:15,648 --> 00:11:18,440 ធ្វើពីរបីជុំទៀត ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង។ 179 00:11:24,023 --> 00:11:25,065 យកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គ្នា។ 180 00:11:25,107 --> 00:11:28,440 នៅតែមិនស្គាល់ទីតាំង កាន់តំណែងរបស់អ្នក។ 181 00:11:28,482 --> 00:11:30,148 ប្រាប់អង្គភាពទាំងអស់ឱ្យឈរក្បែរ។ 182 00:11:30,190 --> 00:11:31,065 យល់ហើយ។ 183 00:11:32,773 --> 00:11:35,398 (ទីតាំងនៅតែមិនទាន់បញ្ជាក់។ ) 184 00:11:36,982 --> 00:11:39,023 គោ ស៊ីងយី ខាងត្បូង។ 185 00:11:39,565 --> 00:11:40,565 យល់។ 186 00:11:44,023 --> 00:11:44,732 អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ? 187 00:11:44,773 --> 00:11:45,732 យើងមាន 34 នាក់។ 188 00:11:45,773 --> 00:11:47,232 ៣៤? ខ្ញុំ​ថា ៣៦! 189 00:11:47,273 --> 00:11:48,523 ខូច។ 190 00:11:55,523 --> 00:11:56,232 យើងកំពុងធ្វើការ... 191 00:12:01,898 --> 00:12:02,773 ចូ! 192 00:12:04,232 --> 00:12:05,523 អ្នកអស់ជួរហើយ។ 193 00:12:08,565 --> 00:12:09,773 មក។ 194 00:12:09,815 --> 00:12:11,398 យើងកំពុងធ្វើការនៅទីនេះ។ 195 00:12:11,440 --> 00:12:12,857 វាមិនមានពេលសម្រាប់ហ្គេមទេ។ 196 00:12:17,440 --> 00:12:19,107 សញ្ញារបស់ mole របស់ខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ។ 197 00:12:19,190 --> 00:12:20,273 បន្ទាប់មក... 198 00:12:20,523 --> 00:12:23,065 យើងនឹងវាយឆ្មក់ទីតាំងទាំងបួនក្នុងពេលតែមួយ។ 199 00:12:26,232 --> 00:12:29,523 ស្ពានលេខ២ គ្រប់គ្រងចរាចរណ៍ ខាងត្បូង២ SDU ត្រៀមរួចរាល់។ 200 00:12:52,690 --> 00:12:53,857 ខ្លា! 201 00:12:54,273 --> 00:12:55,148 ចង់បានខ្លះទៀត? 202 00:12:55,398 --> 00:12:56,440 អ្នកដំបូង។ 203 00:12:56,815 --> 00:12:57,648 ហេ។ 204 00:12:57,690 --> 00:12:58,690 ញ៉ាំជាមួយយើង។ 205 00:12:59,565 --> 00:13:00,398 តើនោះជាអ្វី? 206 00:13:02,023 --> 00:13:02,940 គ្រាប់បែកដៃ? 207 00:13:02,982 --> 00:13:04,357 តើយើងមានចង្ក្រានក្តៅនៅទីនេះទេ? 208 00:13:04,398 --> 00:13:05,982 អ្នកនឹងវាយយើងទាំងអស់គ្នា! 209 00:13:06,023 --> 00:13:07,482 សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ... 210 00:13:07,523 --> 00:13:08,690 ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ។ 211 00:13:09,607 --> 00:13:10,815 ហៅវាថាធានារ៉ាប់រង។ 212 00:13:12,982 --> 00:13:14,482 Fone, ការធានារ៉ាប់រងវាគឺ! 213 00:13:15,898 --> 00:13:18,440 ខាងត្បូង 2 ក្រុម 1 ទៅ! 214 00:13:39,273 --> 00:13:41,898 មន្ទីរពិសោធន៍ OP, A1 បានបញ្ជាក់។ 215 00:13:42,190 --> 00:13:43,773 A2 ទៅ! ទៅ! 216 00:13:51,023 --> 00:13:54,023 សំណុំរុះរើ OP, A1 រួចរាល់ហើយ។ 217 00:14:01,357 --> 00:14:02,940 គោលដៅពីរ, ខាងឆ្វេង។ 218 00:14:08,232 --> 00:14:10,482 ឆ្គួត មានបញ្ហានៅមន្ទីរពិសោធន៍! 219 00:14:12,357 --> 00:14:13,648 អាហ្នឹង! 220 00:14:14,148 --> 00:14:15,482 កាំភ្លើងខ្ញុំជាប់! 221 00:14:17,773 --> 00:14:19,190 យើង​កំពុង​ឡោមព័ទ្ធ​! 222 00:14:19,315 --> 00:14:21,023 មើលខ្នងរបស់អ្នក! នៅពីក្រោយអ្នក! 223 00:14:30,565 --> 00:14:32,232 កាំភ្លើង​ជាប់​! 224 00:14:43,607 --> 00:14:45,190 A1 ទៅ! 225 00:14:50,815 --> 00:14:52,398 រ៉យ ផ្លុំផ្លូវចេញ។ 226 00:15:02,023 --> 00:15:03,315 ទំនាក់ទំនង! 227 00:15:04,732 --> 00:15:05,898 កាន់កន្លែងនេះ។ 228 00:15:05,940 --> 00:15:07,440 ឡើង​ទៅ​បង្ក្រាប​ពួក​គេ! 229 00:15:10,107 --> 00:15:11,232 អ៊ីដ្រូក្លរីក អាស៊ីត 33% 230 00:15:21,148 --> 00:15:22,357 ហេតុអ្វីបានជាគ្រាប់កាំភ្លើងជាប់គាំង? 231 00:15:22,398 --> 00:15:24,398 កាំភ្លើងមិនបាញ់ទេ! 232 00:15:26,148 --> 00:15:27,190 យ៉ាប់! 233 00:15:27,232 --> 00:15:28,440 កាំភ្លើង​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​! 234 00:15:38,690 --> 00:15:40,232 ជួយ! ជួយ! 235 00:15:40,273 --> 00:15:41,690 កុំ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ចេញ​។ 236 00:15:43,940 --> 00:15:45,607 SDU កំពុងមានបញ្ហា! 237 00:15:47,107 --> 00:15:48,315 ស្នាក់នៅទីនេះ។ 238 00:15:48,357 --> 00:15:49,232 ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅពួកគេវិញ។ 239 00:15:51,190 --> 00:15:52,732 ចុះចាញ់! 240 00:15:52,815 --> 00:15:54,190 ឈប់​ប្រឆាំង​ទៅ! 241 00:15:54,315 --> 00:15:55,690 ចេញមកចុះចាញ់! 242 00:15:56,565 --> 00:15:57,690 វាយ​ប៉ូលិស​អាក្រក់​ទាំង​នោះ​មក​ពួក​យើង! 243 00:15:58,107 --> 00:15:59,232 គ្រាប់បែកដៃ! 244 00:16:00,898 --> 00:16:02,273 លើកដៃ! 245 00:16:02,648 --> 00:16:04,023 ចុះអ្នកទាំងអស់គ្នា! 246 00:16:04,190 --> 00:16:05,190 ចំណុច C ត្រូវការការបម្រុងទុក! 247 00:16:05,232 --> 00:16:07,357 បុរសចុះ! យើងមានបុរសចុះ! 248 00:16:12,315 --> 00:16:13,440 មីងយកទ្វារក្រោយ! 249 00:16:14,648 --> 00:16:15,482 ទៅ! 250 00:16:20,940 --> 00:16:21,773 យកនេះ! 251 00:16:30,857 --> 00:16:31,482 យកនេះ! 252 00:16:31,523 --> 00:16:32,607 យ៉ាប់! កាំភ្លើងខ្ញុំជាប់! 253 00:16:32,648 --> 00:16:33,690 ចូល! 254 00:16:33,732 --> 00:16:34,648 យើងនឹងរង់ចាំការបើក! 255 00:16:34,690 --> 00:16:35,898 កុំវាយមីង! 256 00:16:42,023 --> 00:16:42,732 ជី! 257 00:16:42,773 --> 00:16:43,773 កាន់តំណែងនេះ! 258 00:16:48,940 --> 00:16:49,940 ដឹកអ្នករបួសចុះ! 259 00:16:49,982 --> 00:16:50,732 បាទ! 260 00:16:59,523 --> 00:17:01,065 ក្មេងអើយចុះ! 261 00:17:06,565 --> 00:17:08,148 ប៉ូលិស​សាហាវ​ទៀត​ហើយ! 262 00:18:21,482 --> 00:18:22,023 ខ្លា! 263 00:18:22,065 --> 00:18:22,648 ការពារ Roy! 264 00:18:23,815 --> 00:18:24,648 ផ្លុំផ្លូវចេញ! 265 00:18:27,732 --> 00:18:29,107 រ៉យ រត់! 266 00:19:14,523 --> 00:19:15,023 បើកឡាន! 267 00:19:15,065 --> 00:19:15,982 សង្គ្រោះក្មេង! 268 00:19:32,607 --> 00:19:33,315 ទៅ! 269 00:19:35,732 --> 00:19:37,273 ច្រកចេញត្រូវបានរារាំង។ 270 00:19:37,523 --> 00:19:38,648 យើងនឹងបំផ្ទុះគំនិតជញ្ជាំង។ 271 00:19:38,690 --> 00:19:39,315 តោះ! 272 00:19:50,773 --> 00:19:51,648 មីងចុះ! 273 00:19:56,815 --> 00:19:57,690 ព្យួរនៅទីនោះ។ 274 00:20:03,607 --> 00:20:04,232 គោ! 275 00:20:04,273 --> 00:20:05,357 - ថៅកែ។ – ទប់​ពួក​គេ​ទៅ! 276 00:20:05,398 --> 00:20:06,232 ការពារពួកគេ! 277 00:20:07,815 --> 00:20:08,648 ប៉ូលីស! 278 00:20:20,857 --> 00:20:21,982 ក្រោកឡើង! 279 00:20:22,440 --> 00:20:23,273 ទៅ! 280 00:20:23,607 --> 00:20:24,523 ទៅ! 281 00:20:25,190 --> 00:20:26,398 ទៅ! 282 00:20:32,315 --> 00:20:33,190 ព្យួរនៅទីនោះ។ 283 00:20:33,607 --> 00:20:35,648 ហេ! កញ្ចប់ជំនួយដំបូង! 284 00:20:38,273 --> 00:20:39,148 ចាំអីទៀត! 285 00:20:43,690 --> 00:20:44,773 ក្មេងយើងត្រូវទៅ! 286 00:21:09,815 --> 00:21:10,482 ចាំអីទៀត! 287 00:21:10,773 --> 00:21:11,607 នៅទីនេះយើងទៅ។ 288 00:21:15,023 --> 00:21:15,857 ព្យួរនៅទីនោះ! 289 00:21:22,523 --> 00:21:23,398 ជិត​ចប់​ហើយ។ 290 00:21:25,148 --> 00:21:26,023 ជិត​ដល់​ហើយ។ 291 00:21:29,107 --> 00:21:29,732 ទៅមន្ទីរពេទ្យ។ 292 00:21:29,773 --> 00:21:30,690 - បាទ លោក - បាទ Bond លោកម្ចាស់។ 293 00:21:30,732 --> 00:21:31,982 អ្នកកំពុងទទួលបានការគាំទ្រ។ 294 00:21:32,023 --> 00:21:32,815 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញពីការបង្ហោះរបស់អ្នក? 295 00:21:32,857 --> 00:21:33,815 ចំណុច C មានបញ្ហា។ 296 00:21:33,857 --> 00:21:35,023 តើខ្ញុំមិនអាចជួយបានដោយរបៀបណា? 297 00:21:35,065 --> 00:21:35,898 យល់ព្រម! 298 00:21:35,940 --> 00:21:36,732 ហេ។ 299 00:21:37,398 --> 00:21:38,648 ដូច្នេះ​បុរស​យើង​ជា​ច្រើន​នាក់​ឈឺ​ចាប់។ 300 00:21:38,690 --> 00:21:40,065 ឈប់ឈ្លោះគ្នា! 301 00:21:44,648 --> 00:21:46,148 ហេ! ភ្ញាក់ឡើង! 302 00:21:46,190 --> 00:21:48,023 កុំដេកនៅទីនេះ! 303 00:21:53,190 --> 00:21:54,523 ខ្ញុំនឹងទៅស្រស់ស្រាយ។ 304 00:21:58,315 --> 00:21:58,982 Bond លោក។ 305 00:21:59,023 --> 00:21:59,857 ហេ។ 306 00:22:00,065 --> 00:22:01,565 Roy បានរួចជីវិត។ 307 00:22:01,607 --> 00:22:04,065 ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​បាត់​ជើង​មួយ ហើយ​ឆេះ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ 308 00:22:04,107 --> 00:22:05,315 ក៏អាចជាការស្លាប់ដែរ។ 309 00:22:05,357 --> 00:22:06,482 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 310 00:22:06,690 --> 00:22:08,857 ម្ជុលនោះសមនឹងស្លាប់។ 311 00:22:10,648 --> 00:22:11,607 ជំរាបសួរ លោក នៀប។ 312 00:22:11,773 --> 00:22:13,357 Roy សុខសប្បាយជាទេ? 313 00:22:13,565 --> 00:22:14,607 នៅតែព្យួរ។ 314 00:22:15,023 --> 00:22:16,398 ត្រលប់មកវិញឥឡូវនេះ។ 315 00:22:16,440 --> 00:22:17,232 បាទ។ 316 00:22:18,023 --> 00:22:18,940 ហេ។ 317 00:22:18,982 --> 00:22:20,773 រង់ចាំការបម្រុងទុកមកដល់។ 318 00:22:20,815 --> 00:22:21,857 ខ្ញុំត្រលប់ទៅទីស្នាក់ការវិញ។ 319 00:22:21,898 --> 00:22:22,607 យល់ហើយ។ 320 00:22:42,815 --> 00:22:44,023 ណុប លោក។ 321 00:22:44,273 --> 00:22:45,398 លាក់បាំងយ៉ាងម៉េច? 322 00:22:45,898 --> 00:22:47,565 នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​នៅឡើយ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​អី​ទេ​។ 323 00:22:48,523 --> 00:22:50,023 តើគម្របរបស់គាត់ត្រូវបានផ្លុំទេ? 324 00:22:51,523 --> 00:22:52,565 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 325 00:22:53,148 --> 00:22:55,648 ប្រសិនបើវាមិនមែនទេ យើងនៅតែមានការបាញ់ប្រហារ។ 326 00:22:57,148 --> 00:22:58,065 ខ្ញុំយល់។ 327 00:22:58,107 --> 00:22:59,648 សុវត្ថិភាពបុរសរបស់យើងគឺលេខមួយ។ 328 00:22:59,690 --> 00:23:01,607 ប៉ុន្តែអ្នកដឹងពីស្ថានភាព។ 329 00:23:01,648 --> 00:23:03,148 ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកអាចដោះស្រាយវាបាន។ 330 00:23:03,982 --> 00:23:05,023 យល់ព្រម។ 331 00:23:05,107 --> 00:23:06,023 ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយ mole របស់ខ្ញុំ។ 332 00:23:06,065 --> 00:23:07,440 មើលអ្វីដែលគាត់ចង់ធ្វើ។ 333 00:23:07,482 --> 00:23:09,190 អ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ 334 00:23:09,232 --> 00:23:11,023 ផ្តល់ទំនុកចិត្តខ្លះដល់គាត់ 335 00:23:19,940 --> 00:23:20,773 ហេ។ 336 00:23:21,398 --> 00:23:22,315 តើវាទៅជាយ៉ាងណា? 337 00:23:22,523 --> 00:23:23,523 មក។ 338 00:23:23,565 --> 00:23:25,732 ដៃទទេពេលទៅពេទ្យ? 339 00:23:25,773 --> 00:23:27,232 មើលរបបអាហាររបស់អ្នក។ 340 00:23:28,440 --> 00:23:29,398 ហេ។ 341 00:23:29,440 --> 00:23:30,815 តើយើងមិនយល់ស្របនោះទេ។ 342 00:23:30,857 --> 00:23:33,065 ឯង​ចាប់​គោ​ពេល​យើង​ចូល​ទៅ? 343 00:23:33,148 --> 00:23:34,815 ខ្ញុំមិនអាចទៅដល់គាត់បានទេ។ 344 00:23:34,857 --> 00:23:35,940 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ចុះ​ចាញ់? 345 00:23:36,232 --> 00:23:37,607 ឥឡូវនេះអ្នកបានបាញ់ខ្លួនឯង។ 346 00:23:38,107 --> 00:23:40,232 ឃើញ​អ្នក​ហូរ​ឈាម​យ៉ាង​ខ្លាំង 347 00:23:40,273 --> 00:23:41,607 ខ្លាចខ្ញុំ។ 348 00:23:42,232 --> 00:23:43,482 ជាមួយនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Young ។ 349 00:23:43,523 --> 00:23:45,440 ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។ 350 00:23:48,982 --> 00:23:50,398 ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីដែរ។ 351 00:23:50,732 --> 00:23:51,648 ចៅហ្វាយខ្ញុំ... 352 00:23:51,732 --> 00:23:52,482 រង់ចាំ។ 353 00:23:52,523 --> 00:23:53,815 តើខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកមានបញ្ហាទេ? 354 00:23:53,982 --> 00:23:54,773 ទេ 355 00:23:54,815 --> 00:23:56,232 គាត់ថែមទាំងសួរអំពីអ្នក។ 356 00:23:56,523 --> 00:23:57,648 គាត់បានសួរអំពីខ្ញុំ? 357 00:23:57,690 --> 00:23:58,732 តើគាត់សប្បាយចិត្តនឹងការងាររបស់ខ្ញុំទេ? 358 00:23:59,315 --> 00:24:00,648 គាត់បានសួរថាតើគម្របរបស់អ្នកត្រូវបានផ្លុំឬអត់? 359 00:24:00,690 --> 00:24:01,440 បើមិនអញ្ចឹងទេ 360 00:24:01,482 --> 00:24:02,857 គាត់ចង់ឱ្យអ្នកនៅលាក់កំបាំង។ 361 00:24:03,898 --> 00:24:05,023 គ្រាន់តែមិនអើពើគាត់។ 362 00:24:05,482 --> 00:24:06,315 ហេ។ 363 00:24:06,982 --> 00:24:08,315 អ្នកមិនបានបដិសេធគាត់ទេមែនទេ? 364 00:24:12,815 --> 00:24:14,065 តើអ្នកចង់បន្តទេ? 365 00:24:15,065 --> 00:24:16,357 វាស្តាប់ទៅដូចជា 366 00:24:17,065 --> 00:24:18,565 គាត់មិនចង់ធ្វើតាមការសន្យារបស់គាត់ទេ។ 367 00:24:19,232 --> 00:24:21,565 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​ពីរ​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ​ឥត​ប្រយោជន៍​ទេ។ 368 00:24:22,732 --> 00:24:24,148 អ្នកនៅក្មេងនៅឡើយ។ 369 00:24:24,190 --> 00:24:26,232 មានពេលបន្ទាប់។ 370 00:24:29,107 --> 00:24:30,273 Bond លោក។ 371 00:24:31,065 --> 00:24:33,023 ខ្ញុំ​បាន​កាន់​កំណត់ត្រា​ដ៏​អាក្រក់​នេះ។ 372 00:24:33,065 --> 00:24:35,023 រង់ចាំឱកាសដើម្បីជូតសម្អាត។ 373 00:24:35,440 --> 00:24:37,732 ការ​វាយ​ឆ្មក់​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ Young ចំណាយ​ប្រាក់​ច្រើន​។ 374 00:24:37,773 --> 00:24:39,607 ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​គាត់​នឹង​ផលិត​ឈុត​ថ្មី។ 375 00:24:39,732 --> 00:24:40,940 យកគាត់ពេលគាត់ចុះ។ 376 00:24:40,982 --> 00:24:42,982 ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនឹងចុះក្រោមជំនួសវិញ។ 377 00:24:43,065 --> 00:24:44,607 បន្ទាប់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងជាមួយកាំភ្លើង 378 00:24:44,648 --> 00:24:46,065 តើអ្នកអាចត្រឡប់ទៅវិញដោយរបៀបណា? 379 00:24:46,107 --> 00:24:48,648 មនុស្សផ្សេងទៀតបានកាន់កាំភ្លើងផងដែរ។ 380 00:24:48,690 --> 00:24:49,940 ខ្ញុំអាចនិយាយផ្លូវរបស់ខ្ញុំចេញពីវា។ 381 00:24:49,982 --> 00:24:51,898 ជាការប្រសើរណាស់, ទោះបីជាអ្នកអាច, 382 00:24:52,273 --> 00:24:53,315 តើ Water King យ៉ាងម៉េចដែរ? 383 00:24:53,440 --> 00:24:54,940 ស្គាល់ទីតាំងមន្ទីរពិសោធន៍ទេ? 384 00:24:55,190 --> 00:24:57,440 យើងទាំងអស់គ្នាបានស្គាល់ទីតាំង។ 385 00:24:59,065 --> 00:25:00,898 វានឹងមិនអីទេ។ 386 00:25:04,023 --> 00:25:04,857 តើគាត់យ៉ាងម៉េចដែរ? 387 00:25:05,023 --> 00:25:06,440 Roy ផុត​គ្រោះថ្នាក់​ហើយ។ 388 00:25:06,565 --> 00:25:07,982 ប៉ុន្តែគាត់បានបាត់បង់ជើងរបស់គាត់។ 389 00:25:12,065 --> 00:25:15,148 យើងត្រូវសន្សំ Roy គ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។ 390 00:25:15,190 --> 00:25:17,065 Kawai ដឹងថាយើងមានបញ្ហា។ 391 00:25:17,690 --> 00:25:18,857 ប្រជាជនរបស់គាត់បាននិយាយ 392 00:25:19,065 --> 00:25:20,773 ពួកគេចង់និយាយជាមួយអ្នកឥឡូវនេះ។ 393 00:25:23,232 --> 00:25:28,482 សូមប្រាប់ Kawai-san ថាខ្ញុំនឹង 394 00:25:28,523 --> 00:25:31,107 ផ្ញើប្រាក់កក់ឱ្យគាត់នៅថ្ងៃស្អែក។ 395 00:25:33,273 --> 00:25:35,607 Kawai-san បាននិយាយថា... 396 00:25:35,940 --> 00:25:37,607 លុយមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ 397 00:25:38,357 --> 00:25:41,148 ការខកខានក្នុងការចែកចាយប៉ះពាល់ដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ទាំងមូល។ 398 00:25:41,190 --> 00:25:42,607 យើងនឹងបាត់បង់ទីផ្សាររបស់យើង។ 399 00:25:43,732 --> 00:25:45,273 មិនថាអីទេ... 400 00:25:45,648 --> 00:25:47,315 អ្នកត្រូវតែផ្តល់ការដឹកជញ្ជូន។ 401 00:25:47,357 --> 00:25:48,357 អ្នកមាន 10 ថ្ងៃ។ 402 00:25:48,398 --> 00:25:49,940 នោះហើយជាអ្វីដែល Kawai-san នឹងទុកចោល។ 403 00:25:50,065 --> 00:25:51,648 ប្រសិនបើអ្នកខកខានក្នុងការចែកចាយ ... 404 00:25:51,898 --> 00:25:53,690 អ្នកបានឆ្លងកាត់។ 405 00:25:55,857 --> 00:25:57,107 បងធំ... 406 00:25:57,148 --> 00:25:59,815 ប្អូនប្រុសតូច និយាយជាមួយ Yagyu-san។ 407 00:26:00,482 --> 00:26:02,648 ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​ឱ្យ​គាត់​នូវ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន Kawai ។ 408 00:26:03,773 --> 00:26:06,440 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថ្លៃ​គាត់​៣០%​ទៀត។ 409 00:26:06,857 --> 00:26:07,857 ក្មេង​មិន​គិត​ថា… 410 00:26:07,898 --> 00:26:10,148 ប្រសិនបើគាត់អាចយកឈ្នះ Kawai 411 00:26:10,940 --> 00:26:13,190 យើងនឹងផ្គត់ផ្គង់គាត់ទាំងស្រុង។ 412 00:26:14,482 --> 00:26:16,482 យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយគាត់។ 413 00:26:16,523 --> 00:26:17,940 លក់ Kawai-san 414 00:26:17,982 --> 00:26:19,898 នឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ការរស់រានមានជីវិតរបស់យើង។ 415 00:26:20,815 --> 00:26:23,648 ក្នុង​លោក​នេះ គ្មាន​នរណា​ជួយ​អ្នក​ឲ្យ​រួច​ជីវិត​ឡើយ។ 416 00:26:24,815 --> 00:26:27,232 ពួកគេនឹងច្របាច់អ្វីគ្រប់យ៉ាងពីអ្នក។ 417 00:26:27,273 --> 00:26:28,898 បន្ទាប់មកព្យួរអ្នកឱ្យស្ងួត។ 418 00:26:28,940 --> 00:26:30,773 បើគាត់ហ៊ានសម្លាប់ខ្ញុំ... 419 00:26:30,815 --> 00:26:33,023 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់ជាមុនសិន។ 420 00:26:35,815 --> 00:26:37,357 អ្នកទាំងអស់គ្នា យើងទើបតែឆ្លងកាត់ភ្លើង។ 421 00:26:37,398 --> 00:26:39,648 ចូលផ្លូវរូងក្រោមដី ETA ប្រាំនាទី។ 422 00:26:50,815 --> 00:26:52,148 អ្នករាល់គ្នាចងចាំ 423 00:26:52,190 --> 00:26:54,898 ពេល​គាត់​ចេញ​ពី​ក្រៅ​ហើយ ចាប់​អង្គភាព EU មក​វិញ​ជា​មុន​សិន។ 424 00:26:55,648 --> 00:26:56,607 ជី 425 00:26:56,648 --> 00:26:57,648 វាដល់ពេលហើយ។ 426 00:27:00,023 --> 00:27:01,023 ហ្រ្វាំង! 427 00:27:07,607 --> 00:27:08,565 បើកភ្លើង! បើកភ្លើង! 428 00:27:08,607 --> 00:27:09,315 ចេញ! 429 00:27:11,440 --> 00:27:13,982 ហេ! កុំបាញ់! 430 00:27:14,023 --> 00:27:15,232 មើលអ្នកថ្មើរជើង! 431 00:27:15,273 --> 00:27:17,065 ប្រយ័ត្ន! 432 00:27:17,107 --> 00:27:17,815 ប្រយ័ត្ន។ 433 00:27:17,857 --> 00:27:20,607 ទទេនៅតែឈឺចាប់នៅពេលបាញ់ជិត។ 434 00:27:20,732 --> 00:27:21,773 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើរឿងរបស់ខ្ញុំ។ 435 00:27:21,815 --> 00:27:22,523 បារម្ភពីខ្លួនឯងជំនួសវិញ។ 436 00:27:22,565 --> 00:27:23,648 មីង! ទម្លាក់កាំភ្លើងរបស់អ្នក! 437 00:27:23,690 --> 00:27:24,523 ទៅទីនោះ! 438 00:27:26,148 --> 00:27:27,023 លើកដៃ! 439 00:27:27,773 --> 00:27:28,648 គោ! 440 00:27:35,023 --> 00:27:35,940 ទម្លាក់កាំភ្លើង! 441 00:27:36,065 --> 00:27:37,357 កុំផ្លាស់ទី! 442 00:27:39,190 --> 00:27:40,148 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់! 443 00:27:40,190 --> 00:27:40,982 មីងកុំរញ៉េរញ៉ៃ! 444 00:27:41,023 --> 00:27:42,065 ចូល! 445 00:27:51,232 --> 00:27:52,315 ផ្លូវទៅ! 446 00:27:54,023 --> 00:27:55,815 មុខរបួសរបស់អ្នកកំពុងហូរឈាមបុរស។ 447 00:27:56,398 --> 00:27:57,648 ល្អណាស់កូន! 448 00:27:58,107 --> 00:27:59,315 ផ្លូវទៅ! 449 00:28:05,523 --> 00:28:07,690 Bond Sir ទូកលឿនជិតមកដល់។ 450 00:28:38,607 --> 00:28:39,440 ចៅហ្វាយ! 451 00:28:43,482 --> 00:28:45,190 គោ ស្នាក់នៅទីនោះ។ 452 00:28:45,440 --> 00:28:46,357 គោ។ 453 00:28:46,982 --> 00:28:48,732 កាំភ្លើង​ត្រូវ​បាន​គេ​គាស់។ 454 00:28:48,898 --> 00:28:49,898 ហេតុអ្វី? 455 00:28:52,148 --> 00:28:53,023 ថៅកែ។ 456 00:28:55,732 --> 00:28:56,607 អ្នក dimwits! 457 00:28:56,773 --> 00:28:58,232 គ្មាន​អ្នក​ណា​ពិនិត្យ​កាំភ្លើង​ទេ? 458 00:28:58,940 --> 00:29:00,732 ពន្លកទស្សនាវដ្តីត្រូវបានកាត់ចេញ។ 459 00:29:00,773 --> 00:29:02,148 ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់រកឃើញ? 460 00:29:02,440 --> 00:29:04,190 ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវចំពោះកាំភ្លើងរបស់ Young ប៉ុណ្ណោះ។ 461 00:29:04,315 --> 00:29:05,607 បាច់នោះមិនអីទេ។ 462 00:29:05,648 --> 00:29:06,815 ចុះចំណែកក្រុម Fais វិញ? 463 00:29:07,857 --> 00:29:09,023 តើអ្នកមិនបានពិនិត្យវាទេ? 464 00:29:09,065 --> 00:29:10,273 គឺគាត់! 465 00:29:10,690 --> 00:29:13,232 គាត់បានដោះកាំភ្លើង។ 466 00:29:13,273 --> 00:29:16,148 មិនមានអ្វីកើតឡើងជាមួយ Fais ពីមុនមកទេ។ 467 00:29:16,190 --> 00:29:17,107 វាត្រូវតែជាគាត់! 468 00:29:17,148 --> 00:29:18,482 អាថោកទាប! 469 00:29:28,065 --> 00:29:29,065 បាទ Sha? 470 00:29:29,898 --> 00:29:33,815 ចៅហ្វាយ, សញ្ញាបានស្លាប់នៅជិតកោះខាងត្បូង។ 471 00:29:33,940 --> 00:29:36,357 ពួកគេប្រហែលជានៅទីនោះ។ បញ្ជាទិញ? 472 00:29:38,982 --> 00:29:39,732 បើកភ្នែករបស់អ្នក។ 473 00:29:39,773 --> 00:29:41,357 ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង។ 474 00:29:42,232 --> 00:29:44,940 បើមិនមែនគាត់ទេ ខ្ញុំជាប់គុក! 475 00:29:45,398 --> 00:29:47,148 ព្យាយាមកំណត់គាត់? 476 00:29:49,398 --> 00:29:50,482 អ្នក​ណា​ដែល​ឆោត​ល្ងង់... 477 00:29:50,940 --> 00:29:51,982 នឹងបង់ថ្លៃ! 478 00:29:58,107 --> 00:29:59,357 បាញ់​ប្រហារ​លើ​កោះ! 479 00:29:59,690 --> 00:30:00,773 តើយើងចូលទេ? 480 00:30:04,357 --> 00:30:05,482 បញ្ជូនប៉ូលីសសមុទ្រចូល។ 481 00:30:08,398 --> 00:30:09,232 គោ... 482 00:30:09,690 --> 00:30:10,898 ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ចម្លើយ។ 483 00:30:12,148 --> 00:30:13,398 ខ្ញុំមានការធ្វេសប្រហែស។ 484 00:30:14,232 --> 00:30:15,898 ប្រហែលជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់អាវុធ។ 485 00:30:16,440 --> 00:30:18,065 អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺចម្លើយ។ 486 00:30:19,232 --> 00:30:20,315 ខ្ញុំយល់។ 487 00:30:29,482 --> 00:30:31,315 ថៅកែ ទូកជាច្រើនបានប្រទះឃើញ។ 488 00:30:31,357 --> 00:30:32,607 តើយើងគួរស្ទាក់ចាប់បានទេ? 489 00:30:32,648 --> 00:30:33,815 កាន់តំណែងរបស់អ្នក។ 490 00:30:36,565 --> 00:30:37,690 ទាញបុរសរបស់យើងមកវិញ។ 491 00:30:38,440 --> 00:30:39,273 ចម្លងវា។ 492 00:30:40,565 --> 00:30:41,815 គិតម៉េចដែរ Tiger? 493 00:30:44,315 --> 00:30:45,732 ខ្ញុំបានឮថា 494 00:30:46,398 --> 00:30:47,982 គោបានបាត់បង់ការការពារមួយតោនលើអនាគតប្រេង។ 495 00:30:49,773 --> 00:30:51,190 គាត់អស់សង្ឃឹមសម្រាប់សាច់ប្រាក់។ 496 00:31:00,898 --> 00:31:03,732 Boss Nguyen, Young ទើបតែហៅ។ 497 00:31:03,982 --> 00:31:07,232 មិនអីទេ ទុកអោយគាត់ស្ងោរបន្តិច។ 498 00:31:08,940 --> 00:31:09,898 បង 499 00:31:10,190 --> 00:31:11,273 វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ 500 00:31:11,982 --> 00:31:12,732 បាទ។ 501 00:31:16,315 --> 00:31:17,273 យល់ព្រម? 502 00:31:17,648 --> 00:31:18,690 វាទាំងអស់នៅទីនោះ។ 503 00:31:19,023 --> 00:31:19,982 យល់ព្រម។ 504 00:31:20,690 --> 00:31:21,648 លាហើយ 505 00:31:34,523 --> 00:31:35,190 ហេ។ 506 00:31:35,232 --> 00:31:37,315 ង្វៀន តើ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​យ៉ាង​ណា? 507 00:31:37,357 --> 00:31:40,148 អ្នកបានហៅច្រើនដងហើយ។ នៅក្នុងការប្រញាប់? 508 00:31:40,232 --> 00:31:41,648 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា? 509 00:31:41,857 --> 00:31:43,232 ខ្ញុំត្រូវការវត្ថុធាតុដើមបន្ថែមទៀត។ 510 00:31:43,273 --> 00:31:45,482 តើឈុតបន្ទាប់មកដល់នៅពេលណា? 511 00:31:45,648 --> 00:31:47,107 ឆាប់បំផុត? 512 00:31:47,648 --> 00:31:50,065 អតិថិជនម៉ាកាវបានបញ្ជាទិញវារួចហើយ។ 513 00:31:51,315 --> 00:31:53,732 ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីអ្នកនៅក្នុងចំណងមួយ។ 514 00:31:53,773 --> 00:31:55,232 ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកបាន។ 515 00:31:55,690 --> 00:31:57,190 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ... 516 00:31:57,232 --> 00:31:59,690 សម្រាប់ឈុតបន្ទាប់របស់អ្នក 300 លានដុល្លារ... 517 00:32:00,565 --> 00:32:02,523 ខ្ញុំចង់បានពាក់កណ្តាល។ 518 00:32:02,565 --> 00:32:04,940 ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ការដឹកជញ្ជូនរបស់ខ្ញុំបានកក់ទុកហើយ។ 519 00:32:04,982 --> 00:32:07,148 ខ្ញុំត្រូវផ្តល់សំណងដល់អ្នកទិញរបស់ខ្ញុំ។ 520 00:32:07,357 --> 00:32:08,815 បើអ្នកគិតថាខ្ញុំខុស 521 00:32:08,857 --> 00:32:10,398 រង់ចាំការដឹកជញ្ជូនបន្ទាប់។ 522 00:32:10,607 --> 00:32:11,690 ដោយវិធីនេះ, 523 00:32:11,982 --> 00:32:15,023 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះបងប្រុសរបស់អ្នក។ ធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភសម្រាប់អ្នក។ 524 00:32:15,440 --> 00:32:17,690 គាត់​ជា​អ្នក​លេង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់។ 525 00:32:18,190 --> 00:32:19,898 ធ្លាប់គិតចង់យកសិស្សទេ? 526 00:32:20,690 --> 00:32:22,315 ខ្ញុំមាននរណាម្នាក់ 527 00:32:22,357 --> 00:32:24,190 ដែលកោតសរសើរអ្នកខ្លាំងណាស់។ 528 00:32:24,482 --> 00:32:26,023 ផ្តល់ឱកាសឱ្យនាង។ 529 00:32:26,065 --> 00:32:27,440 ឱ្យនាងរៀនពីអ្នក។ 530 00:32:27,482 --> 00:32:29,232 កុំរុញវា! 531 00:32:29,273 --> 00:32:30,857 នេះគឺជាការរុញ? 532 00:32:30,982 --> 00:32:32,898 ខ្ញុំ​អាច​ជំរុញ​ខ្លាំង​ជាង​នេះ​! 533 00:32:32,940 --> 00:32:37,065 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរូបមន្តរបស់អ្នក ហើយទំនិញនឹងនៅទីនេះក្នុងរយៈពេល 3 ថ្ងៃ? 534 00:32:37,148 --> 00:32:39,523 គ្រាន់តែហៅខ្ញុំពេលវាមកដល់! 535 00:33:07,815 --> 00:33:09,232 សួស្តី Calvin ។ 536 00:33:09,273 --> 00:33:10,107 Bond លោក។ 537 00:33:10,148 --> 00:33:10,773 ទាន់ពេល។ 538 00:33:10,815 --> 00:33:12,857 កំណែដែលបានអាប់ដេត ស្រស់ចេញពីឡ។ 539 00:33:13,482 --> 00:33:14,940 ខ្ញុំរៀបចំពីរសម្រាប់អ្នក។ 540 00:33:15,023 --> 00:33:15,898 ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបន្ថែម។ 541 00:33:15,940 --> 00:33:17,190 ប្រាកដណាស់ អរគុណ។ 542 00:33:17,648 --> 00:33:20,940 មីង ខ្ញុំបានចាកចេញពីកុងសូលអាបធ្មប់ពូភ្លើង។ 543 00:33:26,815 --> 00:33:27,690 ពូភ្លើង! 544 00:33:28,440 --> 00:33:29,273 ហេ! 545 00:33:44,148 --> 00:33:45,898 Interpol និយាយ​ថា អ្នក​បើក​បរ​នឹង​មក 546 00:33:45,898 --> 00:33:48,648 ពីត្រីកោណមាស។ 547 00:33:48,773 --> 00:33:49,940 តើអ្នកបានឮអ្វីទេ? 548 00:33:49,940 --> 00:33:51,065 មិនទាន់។ 549 00:33:51,273 --> 00:33:52,440 ខ្ញុំនឹងទុកត្រចៀករបស់ខ្ញុំនៅលើដី។ 550 00:33:52,898 --> 00:33:55,732 បាយធំល្មម ! 551 00:33:56,440 --> 00:33:57,607 - យល់ហើយ។ - និងកូនត្រីមួយចំនួន។ 552 00:33:57,648 --> 00:33:58,273 ហឹរខ្លាំង! 553 00:33:58,315 --> 00:33:59,357 ហេ។ 554 00:33:59,398 --> 00:34:00,773 មើលម៉ោងប្រាំបីរបស់អ្នក។ 555 00:34:00,815 --> 00:34:02,273 Joe បាន​ចង​ក​អ្នក​ហើយ។ 556 00:34:02,315 --> 00:34:04,357 គាត់កំពុងតាមខ្ញុំដូចឆ្កួត។ 557 00:34:04,815 --> 00:34:06,273 ខ្ញុំនឹងយកគាត់ចេញពីខ្នងរបស់អ្នក។ 558 00:34:06,315 --> 00:34:08,315 ខ្ញុំនឹងបែកធ្លាយ Intel ខ្លះទៅកាន់គោ។ 559 00:34:08,732 --> 00:34:10,023 ហើយ​ជា​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន 560 00:34:10,065 --> 00:34:11,190 ខ្ញុំបានសួរក្រុម IT 561 00:34:11,232 --> 00:34:13,815 ដើម្បីដាំសារក្លែងក្លាយមួយចំនួននៅក្នុងកុងសូល។ 562 00:34:13,857 --> 00:34:15,523 ប្រសិនបើអ្នកចូលទៅក្នុងចំណងមួយ, 563 00:34:15,565 --> 00:34:16,648 វានឹងជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់អ្នក។ 564 00:34:18,190 --> 00:34:19,732 នោះ​ជា​រឿង James Bond មួយ​ចំនួន។ 565 00:34:20,898 --> 00:34:21,940 លាបសក់របស់អ្នកឱ្យខ្មៅ 566 00:34:22,023 --> 00:34:24,482 ហើយស្លៀកឈុតគេង។ 567 00:34:24,523 --> 00:34:25,732 ប្រហែលជាអ្នកនឹងសុបិនអំពីវា។ 568 00:34:25,773 --> 00:34:27,857 យប់នេះខ្ញុំគេងលក់ស្រួលជាង។ 569 00:34:28,107 --> 00:34:28,898 បាទ យប់។ 570 00:34:30,273 --> 00:34:31,398 បាទ Sha? 571 00:34:31,565 --> 00:34:32,357 ថៅកែ។ 572 00:34:32,690 --> 00:34:33,773 Roy សម្លាប់ខ្លួន។ 573 00:34:37,190 --> 00:34:37,815 សួស្តី? 574 00:34:37,857 --> 00:34:38,648 ក្មេង។ 575 00:34:38,857 --> 00:34:40,357 Roy បានយកជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ 576 00:34:40,398 --> 00:34:41,690 ពួកគេមិនអាចជួយសង្គ្រោះគាត់បានទេ។ 577 00:34:54,690 --> 00:34:56,357 Bill, វារួចរាល់ហើយ។ 578 00:35:02,940 --> 00:35:03,815 ជី។ 579 00:35:14,523 --> 00:35:15,357 បើកឡាន! 580 00:35:19,857 --> 00:35:20,857 ក្មេង។ 581 00:35:21,523 --> 00:35:23,898 Narcs បានយកសពលោក Roy ទៅបូជាសព។ 582 00:35:23,940 --> 00:35:24,940 ទៅទីនោះ! 583 00:35:31,357 --> 00:35:33,898 Chi មិនអាចសងសឹកអ្នកបានទេ។ 584 00:35:35,690 --> 00:35:38,065 ប៉ុន្តែ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​យើង​បាន​ដុត​លាមក​នេះ​សម្រាប់​អ្នក! 585 00:35:39,648 --> 00:35:41,148 ឥឡូវនេះនៅសល់មួយ។ 586 00:35:41,190 --> 00:35:42,732 ប្រយ័ត្នកូនប្រុស... 587 00:35:43,107 --> 00:35:44,940 ដូច្នេះគាត់អាចសងសឹកអ្នកដោយខ្លួនឯង! 588 00:35:46,023 --> 00:35:46,857 ប៊ីល! 589 00:35:48,732 --> 00:35:50,065 កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។ 590 00:35:50,148 --> 00:35:51,857 Bond Sir អនុញ្ញាតឱ្យគាត់បញ្ចប់។ 591 00:35:51,982 --> 00:35:52,857 តើនេះជាអ្វី? 592 00:35:53,315 --> 00:35:54,357 ដឹង​អត់​ថា​ពួក​ឯង​ធ្វើ​អី? 593 00:35:54,398 --> 00:35:55,898 វាជាគំនិតរបស់ខ្ញុំ មិនមែនរបស់គាត់ទេ។ 594 00:35:55,940 --> 00:35:57,190 ឱ្យគាត់បញ្ចប់។ 595 00:35:57,648 --> 00:35:58,690 អ្នកគឺជាប៉ូលីសដែលមានបទពិសោធន៍។ 596 00:35:58,732 --> 00:36:00,357 កុំល្ងង់! 597 00:36:00,398 --> 00:36:02,190 អ្នកនឹងសម្លាប់ក្មេង។ 598 00:36:34,440 --> 00:36:35,107 ប៊ីល! 599 00:36:35,190 --> 00:36:36,065 ទេ! 600 00:37:22,232 --> 00:37:23,315 កុំអី ជី! 601 00:37:27,648 --> 00:37:29,232 ដុតប្អូនខ្ញុំ... 602 00:37:29,940 --> 00:37:32,940 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាក្រុមរបស់អ្នកទាំងមូលឆេះទៅជាផេះ។ 603 00:37:33,273 --> 00:37:34,773 ប្រសិនបើអ្នករញ៉េរញ៉ៃជាមួយក្រុមរបស់ខ្ញុំ 604 00:37:34,940 --> 00:37:37,648 អ្នក​នឹង​ស្លាប់​អាក្រក់​ជាង​ប្អូន​ប្រុស​របស់​អ្នក​! 605 00:37:54,732 --> 00:37:57,732 Bond យើងមាន Intel ពី Ming និង Interpol ។ 606 00:37:57,773 --> 00:37:58,482 វានៅលើតុរបស់អ្នក។ 607 00:37:59,565 --> 00:38:02,690 មេគ្រឿងញៀនដែលធ្វើការជាមួយ Young គឺង្វៀន។ 608 00:38:02,732 --> 00:38:04,232 អ្នកផលិតគ្រឿងញៀនដែលគាត់បានបញ្ជូន 609 00:38:04,273 --> 00:38:06,065 គឺ​ស្ត្រី​ម្នាក់​ដែល​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា Xiu ។ 610 00:38:06,148 --> 00:38:08,773 នាងមានប្អូនប្រុសឈ្មោះ ហាន។ 611 00:38:08,898 --> 00:38:11,232 នាង​ធ្លាប់​ជក់​ថ្នាំ​ជាមួយ​ប្តី។ 612 00:38:11,273 --> 00:38:14,815 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Zheng ដែលជាគ្រូបង្រៀនគីមីវិទ្យា។ 613 00:38:15,190 --> 00:38:18,523 ថ្នាំគីមីគឺមានប្រជាប្រិយភាពនៅពេលនោះ។ 614 00:38:18,773 --> 00:38:20,857 ក្រោមការបង្ខិតបង្ខំរបស់ ង្វៀន។ 615 00:38:20,898 --> 00:38:23,982 Zheng បាននាំ Xiu ចូលទៅក្នុងប្រតិបត្តិការ។ 616 00:38:24,023 --> 00:38:26,357 កំឡុងពេលប៉ូលីសវាយឆ្មក់ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក។ 617 00:38:26,398 --> 00:38:27,898 Zheng ត្រូវបានចាប់ខ្លួន 618 00:38:27,940 --> 00:38:29,565 និង​កាត់​ទោស​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​១០​ឆ្នាំ។ 619 00:38:30,398 --> 00:38:33,648 គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងគុកប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក។ 620 00:38:33,732 --> 00:38:36,690 បន្ទាប់មក Nguyen បានបង្ខំ Xiu 621 00:38:36,732 --> 00:38:38,565 ដើម្បីកាន់កាប់ជាអ្នកផលិតគ្រឿងញៀន។ 622 00:38:48,565 --> 00:38:49,315 រត់! 623 00:38:49,357 --> 00:38:50,148 ប្រញាប់ឡើង! 624 00:38:50,190 --> 00:38:50,982 រត់! 625 00:38:57,107 --> 00:38:57,940 ប្រញាប់ឡើង! 626 00:38:57,982 --> 00:38:59,315 ពួកគេកំពុងរកយើង 627 00:38:59,357 --> 00:39:00,398 - ប្រញាប់ឡើង! -ប្រយ័ត្ន! 628 00:39:21,148 --> 00:39:23,565 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​សមត្ថកិច្ច​ឆ្មក់​ចូល​រោង​ចក្រ​របស់​ខ្ញុំ? 629 00:39:24,107 --> 00:39:26,440 តើ​យើង​មិន​មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជាមួយ​ប្រធាន​ថ្មី​ទេ? 630 00:39:26,482 --> 00:39:27,648 យើងបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ 631 00:39:27,773 --> 00:39:29,107 នរកដែលយើងធ្វើ! 632 00:39:31,482 --> 00:39:33,398 Xiu, Han ទៅហុងកុងមុន។ 633 00:39:33,982 --> 00:39:34,982 យ៉ុង។ 634 00:39:35,648 --> 00:39:38,315 ទៅម៉ាកាវ ហើយរៀបចំសម្ភារៈសម្រាប់ Young ។ 635 00:39:39,815 --> 00:39:41,482 ហុងកុងគឺជាវាលស្មៅរបស់គាត់។ 636 00:39:41,607 --> 00:39:43,190 យើងនឹងនៅលើជើងខាងក្រោយ។ 637 00:39:43,607 --> 00:39:45,815 ខ្ញុំ​នឹង​រក​នរណា​ម្នាក់​ឱ្យ​ជួយ​អ្នក​នៅ​ទីនោះ។ 638 00:39:47,232 --> 00:39:48,107 ចងចាំ... 639 00:39:48,690 --> 00:39:51,565 ទទួលបាន 70 លានដុល្លារមុនពេលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវទំនិញ។ 640 00:39:52,482 --> 00:39:54,940 Ling ចូល​សិល្បៈ​មួយ​រយៈ​ចុង​ក្រោយ​នេះ នាង... 641 00:39:54,982 --> 00:39:56,565 យកកូនស្រីរបស់អ្នកទៅជាមួយអ្នក។ 642 00:39:56,773 --> 00:39:58,398 យក​កូន​ជាមួយ​អ្នក​ល្អ​ជាង។ 643 00:39:58,440 --> 00:39:59,982 គ្មាននរណាម្នាក់នឹងសង្ស័យអ្វីទាំងអស់។ 644 00:40:00,232 --> 00:40:02,773 ធ្វើ​ដំណើរ​ម្ដាយ​កូន​ស្រី។ 645 00:40:05,607 --> 00:40:06,357 បាទ? 646 00:40:06,398 --> 00:40:07,773 ម៉ាក់សូមមកផ្ទះ។ 647 00:40:07,815 --> 00:40:09,398 កញ្ញា លីង វាយ​គ្រូ​បង្វឹក! 648 00:40:09,440 --> 00:40:11,773 គ្រូ​បង្រៀន​ថា Ling មាន​ថ្នាំ​ញៀន​! 649 00:40:11,982 --> 00:40:13,023 នាងបានវាយខ្ញុំ។ 650 00:40:19,107 --> 00:40:20,482 ឡានខ្ញុំ! 651 00:40:23,523 --> 00:40:25,773 មានអ្នកណាពន្លត់ភ្លើង! 652 00:40:28,898 --> 00:40:30,690 លីង! 653 00:40:30,982 --> 00:40:32,482 នៅអោយឆ្ងាយ! 654 00:40:33,732 --> 00:40:34,815 ចេញអោយឆ្ងាយ! 655 00:40:42,773 --> 00:40:43,940 ក្រោកឡើងនៅទីនេះ! 656 00:40:45,523 --> 00:40:46,690 ក្រោកឡើងនៅទីនេះ! 657 00:40:50,565 --> 00:40:51,815 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! 658 00:40:51,857 --> 00:40:54,232 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 659 00:40:54,732 --> 00:40:57,398 តើអ្នកឆ្កួតទេ? 660 00:40:57,440 --> 00:40:58,815 អ្នកអស់ការគ្រប់គ្រងហើយ។ 661 00:40:58,857 --> 00:41:01,732 បើ​ចាប់​ខ្ញុំ​មិន​អាច​សង្គ្រោះ​អ្នក​បាន​ទេ! 662 00:41:04,815 --> 00:41:06,898 អ្នកខ្លាចថាខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ... 663 00:41:07,315 --> 00:41:08,523 លីង! 664 00:41:09,065 --> 00:41:10,565 វាជារឿងចាស់ដដែល។ 665 00:41:10,607 --> 00:41:12,898 ខ្ញុំ​ត្រូវ​នៅ​តែ​ដាក់​ដោយ​សារ​ការងារ​របស់​អ្នក​។ 666 00:41:13,440 --> 00:41:15,440 ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកលាឈប់។ 667 00:41:15,482 --> 00:41:17,273 អ្នកមិនដែលស្តាប់! 668 00:41:17,565 --> 00:41:18,857 ខ្ញុំ​មិន​មាន​ជម្រើស​ទេ។ 669 00:41:19,940 --> 00:41:21,648 អ្នកប្រហែលជាគ្មានជម្រើស... 670 00:41:21,690 --> 00:41:23,232 ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ជ្រើសរើស! 671 00:41:25,565 --> 00:41:26,773 អ្នកគ្មានជម្រើសទេ! 672 00:41:26,815 --> 00:41:28,023 អ្នកគ្មានជម្រើសទេ។ 673 00:41:28,065 --> 00:41:30,690 ព្រោះ​ម្ដាយ​ជា​អ្នក​លក់​ថ្នាំ​ញៀន! 674 00:42:13,440 --> 00:42:14,648 លោក Zheng... 675 00:42:15,607 --> 00:42:17,273 ខ្ញុំខ្លាចណាស់ថ្ងៃនេះ។ 676 00:42:17,857 --> 00:42:19,273 ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ 677 00:42:19,315 --> 00:42:21,523 ខ្ញុំមិនដឹងថា Ling នឹងធ្វើអ្វីនោះទេ។ 678 00:42:25,523 --> 00:42:28,773 ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ចាកចេញពីផ្ទះរបស់យើងទេ។ 679 00:42:30,565 --> 00:42:32,232 ប៉ុន្តែ Ling និងខ្ញុំ 680 00:42:32,315 --> 00:42:34,482 យើងពិតជាត្រូវការការចាប់ផ្តើមថ្មី។ 681 00:42:36,315 --> 00:42:38,107 លើកនេះឱកាសរបស់យើង។ 682 00:42:38,815 --> 00:42:40,523 ឃ្លាំមើលពួកយើង។ 683 00:42:46,982 --> 00:42:48,023 បងស្រី 684 00:42:48,440 --> 00:42:49,690 Ling មិនអីទេ។ 685 00:42:50,357 --> 00:42:52,565 ខ្ញុំបានប្រាប់នាងថាយើងនឹងទៅហុងកុង។ 686 00:42:55,357 --> 00:42:56,357 ហាន។ 687 00:42:56,523 --> 00:42:58,690 នេះជាឱកាសរបស់យើងក្នុងការចាកចេញពីង្វៀន។ 688 00:42:59,232 --> 00:43:01,315 យ៉ុងនឹងយកការទូទាត់នៅទីនោះ។ 689 00:43:01,857 --> 00:43:03,148 70 លានដុល្លារនោះ? 690 00:43:03,357 --> 00:43:05,773 យើងនឹងយកមកវិញនូវអ្វីដែលយើងសមនឹងទទួលបាន។ 691 00:43:32,940 --> 00:43:35,815 Wei តើកញ្ចប់ឈាមនឹងមកដល់នៅពេលណា? ខ្ញុំ... 692 00:43:35,857 --> 00:43:38,773 ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។ 693 00:43:39,898 --> 00:43:42,107 ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំនៅផែ។ 694 00:44:17,607 --> 00:44:19,732 Kawai-san មានរឿងចង់និយាយ។ 695 00:44:20,315 --> 00:44:22,315 ជីវិតអ្នក និងបងប្អូនរបស់អ្នក។ 696 00:44:22,357 --> 00:44:24,440 ត្រូវបានសង្គ្រោះដោយខ្ញុំ។ 697 00:44:25,648 --> 00:44:27,357 ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​មិន​ដឹងគុណ​ដូច្នេះ​ទេ។ 698 00:44:28,398 --> 00:44:29,648 តើអ្នកចង់លក់ខ្ញុំឥឡូវនេះទេ? 699 00:44:29,690 --> 00:44:32,523 ចង់សម្លាប់ខ្ញុំដោយលក់ថ្នាំអោយគូប្រជែងរបស់ខ្ញុំ? 700 00:44:32,565 --> 00:44:33,273 ថ្ងៃនេះ... 701 00:44:33,315 --> 00:44:35,065 ខ្ញុំយកជីវិតអ្នកមកវិញ! 702 00:45:57,232 --> 00:45:57,898 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 703 00:45:58,398 --> 00:45:59,482 តើអ្នកឈឺចាប់ទេ? 704 00:45:59,523 --> 00:46:00,232 ផាកពិន័យ 705 00:46:00,607 --> 00:46:01,315 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 706 00:46:02,773 --> 00:46:03,482 តោះទៅ។ 707 00:46:18,607 --> 00:46:19,523 ក្មេង... 708 00:46:20,232 --> 00:46:21,065 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 709 00:46:21,107 --> 00:46:21,982 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 710 00:46:22,232 --> 00:46:23,982 គេ​ឲ្យ​យើង​ឡើង​ទល់​នឹង​ជញ្ជាំង។ 711 00:46:24,232 --> 00:46:25,982 យើងត្រូវធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះ។ 712 00:46:26,815 --> 00:46:30,398 ប៉ុន្តែ​មុន​នោះ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បញ្ចប់​សមត្ថកិច្ច​ទាំង​នោះ។ 713 00:46:31,815 --> 00:46:34,148 Bond Sis, Ming ទើបតែផ្ញើសារមកយើង 714 00:46:34,190 --> 00:46:36,023 គ្រឿងផ្សំឆៅមិនមែនមកពីសមុទ្រទេ។ 715 00:46:36,065 --> 00:46:37,523 ទាញបុរសរបស់យើងមកវិញ។ 716 00:46:41,898 --> 00:46:43,107 ជី... 717 00:46:43,148 --> 00:46:46,065 Bond Sir, ឈាមខ្ចប់នៅកន្លែងកើតហេតុនៃការប្រយុទ្ធរបស់ Young 718 00:46:46,107 --> 00:46:48,273 RH neg វាកម្រណាស់។ 719 00:46:48,648 --> 00:46:51,148 យើង​ក៏​បាន​រក​ឃើញ ampouless ខ្លះ​នៅ​លើ​ទូក។ 720 00:46:51,190 --> 00:46:52,898 ពួកគេសម្រាប់ជំងឺផ្លាកែត។ 721 00:46:53,273 --> 00:46:54,190 តើវាមានន័យយ៉ាងណា? 722 00:46:54,232 --> 00:46:56,148 វាមានន័យថាសូម្បីតែគ្មានរបួស 723 00:46:56,232 --> 00:46:59,607 ផ្លាកែតរបស់គាត់ថយចុះតាមធម្មជាតិ ដូច្នេះគាត់ត្រូវការឈាម។ 724 00:46:59,648 --> 00:47:01,148 ម្យ៉ាងទៀត មេក្លោង​គ្រឿងញៀន​មកដល់​រសៀល​នេះ​។ 725 00:47:01,190 --> 00:47:02,815 Suave និងខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅព្រលានយន្តហោះ។ 726 00:47:02,857 --> 00:47:03,690 យល់ព្រម។ 727 00:47:06,315 --> 00:47:08,982 Bond យើងបានទទួលទូរស័ព្ទពីស្ថានីយ៍ស្រុក 728 00:47:09,065 --> 00:47:10,982 និយាយថាផ្ទះអតីតប្រពន្ធរបស់អ្នករញ៉េរញ៉ៃ។ 729 00:47:11,315 --> 00:47:12,732 ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ 730 00:47:13,398 --> 00:47:15,982 គាត់មិនដែលប្រាប់យើងអ្វីទាំងអស់ពេលគាត់នៅផ្ទះ។ 731 00:47:16,523 --> 00:47:18,732 តើអ្នកបានឃើញគាត់ចុងក្រោយនៅពេលណា? 732 00:47:19,815 --> 00:47:21,107 រសៀលម្សិលមិញ។ 733 00:47:21,565 --> 00:47:23,440 គាត់មិននៅផ្ទះតាំងពីពេលនោះមក។ 734 00:47:24,232 --> 00:47:25,065 មូលបត្របំណុល។ 735 00:47:25,232 --> 00:47:26,398 តើយើងធ្វើអ្វី? 736 00:47:27,023 --> 00:47:27,898 តើអ្នកបានរកឃើញគាត់ទេ? 737 00:47:27,982 --> 00:47:29,023 មិនទាន់។ 738 00:47:32,648 --> 00:47:33,815 កុំស្នាក់នៅទីនេះ។ 739 00:47:34,315 --> 00:47:35,357 តើអ្នកមានកន្លែងស្នាក់នៅទេ? 740 00:47:35,398 --> 00:47:37,023 យើងអាចស្នាក់នៅក្នុងព្រះវិហារ។ 741 00:47:45,482 --> 00:47:49,523 Sha ពិនិត្យស្លាកលេខឡានអោយខ្ញុំ UH6180។ 742 00:47:49,815 --> 00:47:51,648 ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកមានព័ត៌មាន។ 743 00:47:54,732 --> 00:47:56,273 លោកម្ចាស់ យើងកំពុងកាត់ពួកគេ។ 744 00:47:56,315 --> 00:47:57,565 ពួកគេទាំងពីរមាន 745 00:47:57,607 --> 00:47:58,773 ក្មេងស្រីវ័យក្មេងជាមួយពួកគេ។ 746 00:47:59,482 --> 00:48:02,648 យល់ព្រម ប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលពួកគេទៅ។ 747 00:48:11,482 --> 00:48:14,482 ("ខ្ញុំនឹងទៅទទួលអ្នកនៅសណ្ឋាគារនៅម៉ោង 8 យប់នេះ") 748 00:48:18,690 --> 00:48:19,773 សួស្តី ហុង? 749 00:48:20,440 --> 00:48:21,232 ប្រាកដ។ 750 00:48:21,273 --> 00:48:23,482 ជួបគ្នានៅហាងកាហ្វេ។ 751 00:48:25,732 --> 00:48:27,315 យើងមិនបានឃើញ Hung ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះទេ។ 752 00:48:27,398 --> 00:48:28,690 តើគាត់អាចទុកចិត្តបានទេ? 753 00:48:29,357 --> 00:48:31,315 យើងនៅក្នុងជួរកងទ័ពជាមួយគ្នា។ 754 00:48:31,357 --> 00:48:33,565 ខ្ញុំទុកចិត្តគាត់។ កុំបារម្ភ។ 755 00:48:38,065 --> 00:48:39,982 យល់ហើយ។ សូមអរគុណ។ 756 00:48:40,023 --> 00:48:42,440 ប៉ូលិស​ស្រុក​បាន​និយាយ​ថា ផ្លាក​លេខ​រថយន្ត​ក្លែងក្លាយ។ 757 00:48:42,565 --> 00:48:44,148 ហើយពួកគេកំពុងស្វែងរកក្រុម។ 758 00:48:47,107 --> 00:48:48,315 Bond ថាកូនប្រុសរបស់អ្នក។ 759 00:48:48,898 --> 00:48:49,815 ឈប់។ 760 00:48:49,982 --> 00:48:51,398 ឈប់! 761 00:48:51,565 --> 00:48:52,857 ឈប់រត់ទៅ! 762 00:48:54,732 --> 00:48:56,065 យើងនឹងទទួលបានអ្នក! 763 00:49:02,357 --> 00:49:03,190 កាត់គាត់ចោល! 764 00:49:05,023 --> 00:49:05,773 ចេញពីឆ្ងាយ! 765 00:49:17,190 --> 00:49:18,232 ឈប់! 766 00:49:40,690 --> 00:49:41,523 ហាវើដ! 767 00:49:41,690 --> 00:49:42,982 ឈប់! 768 00:50:30,523 --> 00:50:31,773 ឈប់! 769 00:50:33,398 --> 00:50:34,190 កាត់​វា​ចេញ! 770 00:50:34,232 --> 00:50:35,148 ប៉ូលីស! 771 00:50:41,857 --> 00:50:43,315 ឈប់ឬខ្ញុំនឹងបាញ់! 772 00:50:48,482 --> 00:50:49,482 ទេ Howard! 773 00:50:50,898 --> 00:50:52,107 ប្រសិនបើអ្នកចាក់គាត់, 774 00:50:52,148 --> 00:50:53,815 អនាគតរបស់អ្នកចប់ហើយ! 775 00:50:59,898 --> 00:51:00,898 អនាគត? 776 00:51:01,357 --> 00:51:02,357 នៅពេលដែលអ្នកចាកចេញពីពួកយើង, 777 00:51:02,648 --> 00:51:04,565 តើអ្នកបានគិតពីអនាគតរបស់យើងទេ? 778 00:51:08,273 --> 00:51:10,482 ខ្ញុំគ្មានឪពុកទេ! 779 00:51:19,107 --> 00:51:20,190 ទទួលបានអ្វី? 780 00:51:20,232 --> 00:51:22,648 ត្រូវហើយ គេជួលកាំភ្លើង។ 781 00:51:22,773 --> 00:51:24,773 កូនប្រុសរបស់អ្នកបានឈ្លោះគ្នាក្នុងក្លឹប 782 00:51:24,773 --> 00:51:26,398 ហើយបានបាក់ដៃនរណាម្នាក់។ 783 00:51:28,398 --> 00:51:30,107 បញ្ហាគឺ, 784 00:51:30,148 --> 00:51:33,315 ជនរងគ្រោះជាកូនប្រុសរបស់ Gang Boss Wah ។ 785 00:51:43,440 --> 00:51:44,523 ហេ ភ្លើង។ 786 00:51:44,523 --> 00:51:45,857 តើមានអ្វីកើតឡើង Bond? 787 00:51:46,357 --> 00:51:48,440 ខ្ញុំត្រូវការការពេញចិត្ត។ 788 00:51:48,857 --> 00:51:50,107 ប្រាប់ខ្ញុំ។ 789 00:51:51,773 --> 00:51:53,398 អ្នកនៅ Anti-triad មែនទេ? 790 00:51:53,440 --> 00:51:55,398 នៅមានមិត្តធ្វើការនៅទីនោះទេ? 791 00:51:55,732 --> 00:51:57,273 ពីរបី។ 792 00:51:57,315 --> 00:51:59,440 ខុសអី? តើវាអាក្រក់ប៉ុណ្ណា? 793 00:51:59,773 --> 00:52:01,523 វាជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 794 00:52:17,857 --> 00:52:20,065 ខ្ញុំគ្មានឪពុកទេ! 795 00:52:24,857 --> 00:52:25,815 ហេ! 796 00:52:39,648 --> 00:52:41,190 បាត់ ១០,០០០ ដុល្លារ។ 797 00:52:43,565 --> 00:52:44,523 មើល។ 798 00:52:44,773 --> 00:52:46,315 នាងបានជួបក្មេងនេះតាមអ៊ីនធឺណិត 799 00:52:46,315 --> 00:52:48,398 មុន​មក​ហុងកុង។ 800 00:52:50,065 --> 00:52:51,482 ខ្ញុំខ្លាចមានអ្វីមួយកើតឡើងចំពោះនាង។ 801 00:53:10,315 --> 00:53:12,565 អ្នកណាបញ្ជាវា? ខ្ញុំមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញវាបានទេ។ 802 00:53:12,857 --> 00:53:14,148 ខ្ញុំបានបញ្ជាវា! 803 00:53:14,190 --> 00:53:15,190 សម្រាប់មិត្តថ្មី... 804 00:53:15,273 --> 00:53:16,607 ភេសជ្ជៈគឺនៅលើខ្ញុំ! 805 00:53:16,773 --> 00:53:19,148 Ling សូម​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្រស់​ស្រាយ។ 806 00:53:29,315 --> 00:53:30,690 នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថា 807 00:53:30,732 --> 00:53:32,982 នាង​នៅ​ជាមួយ​ម្តាយ​នាង​ក្នុង​ដំណើរ​អាជីវកម្ម។ 808 00:53:33,148 --> 00:53:34,982 នាងត្រូវតែត្រូវបានផ្ទុក។ 809 00:53:35,023 --> 00:53:36,607 អ្នកបានឈ្នះ jackpot 810 00:53:36,648 --> 00:53:38,440 ហើយទទួលបានខ្លួនឯងជាស្រីអ្នកមាន។ 811 00:53:38,732 --> 00:53:40,648 វិនិយោគរយៈពេលវែង 812 00:53:40,773 --> 00:53:42,107 ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ជីវិត។ 813 00:53:42,148 --> 00:53:43,440 រយៈពេលវែង? 814 00:53:45,148 --> 00:53:46,857 ខ្ញុំចង់បានលុយលឿន 815 00:54:18,315 --> 00:54:19,690 ខ្ញុំចង់បានមួយលានដុល្លារ 816 00:54:19,732 --> 00:54:21,607 ដល់កូនស្រីរបស់អ្នក និងវីដេអូនេះ។ 817 00:54:21,690 --> 00:54:23,648 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីទីតាំងនៅពេលក្រោយ។ 818 00:54:23,690 --> 00:54:24,940 កុំហៅប៉ូលីស។ 819 00:54:35,023 --> 00:54:37,773 Boss, Ming និង Cow ស្ថិតនៅចំណុចរើស។ 820 00:54:41,815 --> 00:54:43,773 នៅសល់ពីរបន្ទះទៀតដើម្បីផ្ទុក, មីង។ 821 00:54:44,440 --> 00:54:45,357 មីង 822 00:54:52,607 --> 00:54:53,732 មានអ្វីដែលត្រូវផឹក។ 823 00:55:03,565 --> 00:55:04,398 ហេ។ 824 00:55:05,732 --> 00:55:06,815 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​វីស។ 825 00:55:07,773 --> 00:55:08,898 ខ្ញុំ​មាន​បញ្ហា​ធំ។ 826 00:55:09,440 --> 00:55:10,898 តើមានអ្វីកើតឡើង? 827 00:55:11,940 --> 00:55:14,148 មុនពេលការវាយឆ្មក់ក្នុងទីធ្លាកុងតឺន័រ។ 828 00:55:15,148 --> 00:55:16,940 ខ្ញុំបានជួញដូរភាគហ៊ុន។ 829 00:55:17,190 --> 00:55:18,857 ខ្ញុំបានព្យាយាមបង្កើតការខាតបង់របស់ខ្ញុំ 830 00:55:19,065 --> 00:55:20,690 ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យរឿងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ 831 00:55:22,023 --> 00:55:23,857 ខ្ញុំ​បាន​ការពារ​ប្រេង​ឆៅ... 832 00:55:24,565 --> 00:55:26,648 បន្ទាប់មកសង្រ្គាមបានកើតឡើង។ 833 00:55:26,690 --> 00:55:28,232 ខ្ញុំ​ខឹង​ខ្លាំង​ណាស់។ 834 00:55:28,357 --> 00:55:29,857 ពួកគេអាចបង្កភាពចលាចលដែលពួកគេចង់បាន។ 835 00:55:29,898 --> 00:55:31,607 ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​វា​! 836 00:55:33,232 --> 00:55:34,273 តើអ្នកចាញ់ប៉ុន្មាន? 837 00:55:34,315 --> 00:55:35,773 សូម​កុំ​និយាយ​អំពី​រឿង​នោះ​ឥឡូវ​នេះ។ 838 00:55:38,190 --> 00:55:40,190 លុយដែលខ្ញុំអោយអ្នកពីមុន... 839 00:55:40,648 --> 00:55:42,273 តើខ្ញុំអាចខ្ចីវាមកវិញបានទេ? 840 00:55:42,565 --> 00:55:44,148 ខ្ញុំនឹងសងអ្នកវិញ នៅពេលខ្ញុំជាសះស្បើយ។ 841 00:55:44,815 --> 00:55:45,690 យល់ព្រម? 842 00:55:48,065 --> 00:55:48,940 ប្រាកដ។ 843 00:55:49,898 --> 00:55:51,523 កុំអាម៉ាស់ពេក។ 844 00:55:52,273 --> 00:55:53,148 ខ្ញុំពិត។ 845 00:55:53,190 --> 00:55:54,607 វាជាសាច់ប្រាក់របស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ។ 846 00:55:55,523 --> 00:55:56,982 ជាការពិតណាស់វាគឺជា។ 847 00:55:59,107 --> 00:56:00,023 អញ្ចឹង។ 848 00:56:00,107 --> 00:56:00,815 តើអ្នកចាញ់ប៉ុន្មាន? 849 00:56:02,023 --> 00:56:02,982 មើលទៅរស់។ 850 00:56:03,023 --> 00:56:04,273 ពួកគេនឹងចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 851 00:56:04,315 --> 00:56:05,065 Kui អ្នកទៅមុន។ 852 00:56:05,107 --> 00:56:05,773 ចម្លងវា។ 853 00:56:05,815 --> 00:56:06,732 បើកឡាន! 854 00:56:09,648 --> 00:56:11,898 ចៅហ្វាយ ពួកគេកំពុងធ្វើចលនា។ 855 00:56:11,940 --> 00:56:14,982 កាត់ទំនិញ ហើយមើលថាតើមាននរណាម្នាក់បង្ហាញមុខឬអត់ 856 00:56:15,023 --> 00:56:17,315 តាមដានឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ 857 00:56:27,023 --> 00:56:28,482 ឈប់ត្រង់ហ្នឹង។ 858 00:56:31,065 --> 00:56:32,940 Wendy សូមចែករំលែកទីតាំងរបស់យើងជាមួយ Bond Sir។ 859 00:56:33,982 --> 00:56:37,107 យកលុយចេញឡាន ហើយចូលរោងចក្រ។ 860 00:56:38,357 --> 00:56:40,815 ហាន ខ្ញុំ​នឹង​ចូល។ 861 00:57:06,523 --> 00:57:07,482 យកលុយមក! 862 00:57:17,023 --> 00:57:19,565 ខ្ញុំបានរកឃើញ Ling ជាន់ទី 4 ។ 863 00:57:20,107 --> 00:57:22,190 ឱ្យនាងទៅ នោះអ្នកទទួលបានប្រាក់។ 864 00:57:22,232 --> 00:57:23,982 ខ្ញុំបាននិយាយថាមួយលានគឺសម្រាប់វីដេអូ។ 865 00:57:24,148 --> 00:57:25,148 ទុកកាបូបនៅទីនោះ។ 866 00:57:25,190 --> 00:57:27,190 យកមួយលានទៀត ខ្ញុំនឹងអោយនាងទៅ។ 867 00:57:27,232 --> 00:57:28,107 អ្នកបានឮគាត់។ 868 00:57:28,148 --> 00:57:29,065 ប្រគល់លុយ! 869 00:57:33,482 --> 00:57:34,773 បញ្ហានៅជាន់ក្រោម! 870 00:57:53,232 --> 00:57:55,315 ឆ្កេញី​តើ​អ្នក​មាន​បំណង​ចង់​ស្លាប់​ទេ! 871 00:58:01,023 --> 00:58:02,148 លីង! 872 00:58:03,523 --> 00:58:04,773 លីង! 873 00:58:06,190 --> 00:58:07,440 លីង! 874 00:58:09,065 --> 00:58:10,690 ម៉ែ! 875 00:58:25,857 --> 00:58:26,565 បងស្រី! 876 00:58:34,065 --> 00:58:35,898 តើអ្នកហ៊ានវាយខ្ញុំទេ? 877 00:58:40,273 --> 00:58:41,190 Bond លោក។ 878 00:58:41,232 --> 00:58:43,690 ជិតដល់ហើយ ប៊ីល។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 879 00:58:43,732 --> 00:58:44,607 ខ្ញុំ​ឮ​សំឡេង​ខ្លាំង​ណាស់។ 880 00:59:12,232 --> 00:59:13,565 តើអ្នកអាចវាយខ្ញុំដោយរបៀបណា? 881 00:59:15,190 --> 00:59:16,815 យើងសប្បាយណាស់! 882 00:59:18,315 --> 00:59:20,232 បន្ត​យំ! 883 00:59:26,648 --> 00:59:28,107 Wendy ក្រោកឡើង! 884 00:59:55,398 --> 00:59:57,940 Wendy នាំក្មេងស្រីទៅមន្ទីរពេទ្យ។ 885 00:59:57,982 --> 01:00:00,607 បញ្ជូនក្មេងប្រុសផ្សេងទៀតទៅអង្គភាពឧក្រិដ្ឋកម្មធ្ងន់ធ្ងរ។ 886 01:00:00,648 --> 01:00:03,773 យើងនឹងនាំបងប្អូនទៅទីស្នាក់ការ។ 887 01:00:22,898 --> 01:00:24,648 តើគាត់ស្លាប់ទេ? 888 01:00:26,065 --> 01:00:28,190 បាទ គាត់បានស្លាប់ហើយ។ 889 01:00:32,065 --> 01:00:34,398 កូនស្រី​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​រឿង​នេះ​ទេ។ 890 01:00:34,440 --> 01:00:37,232 គាត់បានបង្ខូចខ្ញុំ ធ្វើឱ្យខ្ញុំយកលុយមកគាត់។ 891 01:00:37,273 --> 01:00:38,732 ពួកគេបានចាប់ផ្តើមដំបូង 892 01:00:38,773 --> 01:00:40,440 ហើយគាត់បានដួលដោយខ្លួនឯង។ 893 01:00:40,482 --> 01:00:43,315 ខ្ញុំបានឃើញកូនស្រីរបស់អ្នករុញគាត់។ 894 01:00:43,357 --> 01:00:44,690 ទេ 895 01:00:45,607 --> 01:00:48,815 នាងបានជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ នោះហើយជារបៀបដែលវាបានកើតឡើង។ 896 01:00:55,815 --> 01:00:57,023 ទាញពីលើ។ 897 01:01:13,273 --> 01:01:16,607 ខ្ញុំជា Bond ក្រុមប្រឆាំងគ្រឿងញៀនកោះ HK ។ 898 01:01:17,898 --> 01:01:20,482 ចាប់ពីនាទីដែលអ្នកចេញពីព្រលានយន្តហោះ 899 01:01:20,690 --> 01:01:22,523 យើងបានដើរតាមអ្នក។ 900 01:01:25,440 --> 01:01:26,940 ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Ying Xiu ។ 901 01:01:27,690 --> 01:01:30,065 អ្នកផលិតគ្រឿងញៀនមកពីតំបន់ត្រីកោណមាស។ 902 01:01:30,648 --> 01:01:34,023 អ្នកមកទីនេះដើម្បីធ្វើគ្រឿងញៀនជាមួយ Young 903 01:01:41,940 --> 01:01:43,065 ជួយខ្ញុំផង... 904 01:01:44,148 --> 01:01:45,357 ហើយខ្ញុំនឹងជួយកូនស្រីរបស់អ្នក។ 905 01:01:46,482 --> 01:01:48,148 ខ្ញុំនឹងនិយាយទៅកាន់ចៅក្រម។ 906 01:01:48,690 --> 01:01:50,065 យោងតាមច្បាប់ហុងកុង។ 907 01:01:50,773 --> 01:01:53,190 ប្រសិនបើអ្នកក្លាយជាប៉ូលីស 908 01:01:53,232 --> 01:01:55,107 ហើយយើងដោះស្រាយករណីនេះ 909 01:01:55,648 --> 01:01:58,690 ចៅក្រមអាចពិចារណាកាត់បន្ថយការកាត់ទោសរបស់អ្នក។ 910 01:02:01,357 --> 01:02:02,898 ស្ថានីយ៍ប៉ូលីសនៅខាងឆ្វេង។ 911 01:02:03,065 --> 01:02:04,815 សណ្ឋាគាររបស់អ្នកនៅខាងស្តាំ។ 912 01:02:05,023 --> 01:02:06,398 អ្នកសម្រេចចិត្តកន្លែងដែលត្រូវទៅ។ 913 01:02:11,565 --> 01:02:13,023 តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា? 914 01:02:14,815 --> 01:02:15,648 មិនអីទេ។ 915 01:02:15,982 --> 01:02:17,023 ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។ 916 01:02:17,065 --> 01:02:18,690 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវជួយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 917 01:02:21,232 --> 01:02:22,023 កុំបារម្ភ។ 918 01:02:22,482 --> 01:02:24,107 យើងនឹងថែរក្សានាងឱ្យបានល្អ។ 919 01:02:36,607 --> 01:02:40,732 Ming និង Cow នៅឯផ្សារទំនើបដែលគេបោះបង់ចោលមួយនៅលើ Tsuen Wan ។ 920 01:02:42,482 --> 01:02:45,523 រថយន្ត 2 ឡាន 3, រង់ចាំ។ 921 01:02:59,648 --> 01:03:00,732 បន្តដំណើរទៅមុខទៀត! 922 01:03:19,482 --> 01:03:20,357 រង់ចាំ។ 923 01:03:28,940 --> 01:03:30,982 ក្មេងចង់និយាយជាមួយអ្នក។ 924 01:03:48,065 --> 01:03:48,940 បងស្រី 925 01:03:49,982 --> 01:03:51,690 យើង​អាច​ចាប់​ជំរិត​ប៉ូលិស​ម្នាក់​នោះ។ 926 01:03:51,732 --> 01:03:53,107 ហើយបង្ខំគាត់ឱ្យដោះលែង Ling ។ 927 01:03:53,857 --> 01:03:55,148 វាមិនសមនឹងហានិភ័យទេហាន។ 928 01:03:55,190 --> 01:03:56,898 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ទាញ​អ្នក​ចុះ។ 929 01:03:57,315 --> 01:03:58,273 មិនមែនអញ្ចឹងទេបងស្រី... 930 01:03:58,315 --> 01:03:59,732 ធ្វើដូចខ្ញុំនិយាយ។ 931 01:03:59,940 --> 01:04:01,565 ជាប់នឹងផែនការ។ 932 01:04:01,607 --> 01:04:03,690 នៅពេលដែលពួកគេធ្វើពាណិជ្ជកម្មចាប់យកសាច់ប្រាក់។ 933 01:04:03,982 --> 01:04:05,648 បន្ទាប់មករត់តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ 934 01:04:06,607 --> 01:04:07,940 បើយើងមិនរត់លើកនេះ 935 01:04:08,315 --> 01:04:09,982 យើងប្រហែលជាមិនមានឱកាសទៀតទេ។ 936 01:04:11,357 --> 01:04:12,940 យើងបានឆ្លងកាត់ជាច្រើនដូចជាកុមារ, 937 01:04:12,982 --> 01:04:15,190 ហើយយើងនៅតែរស់រានមានជីវិត។ 938 01:04:16,357 --> 01:04:17,857 យើងនឹងរកវិធីមួយ។ 939 01:04:18,190 --> 01:04:20,565 ដើម្បីឆ្លងកាត់រឿងនេះផងដែរ។ 940 01:04:21,607 --> 01:04:23,065 ខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្ត។ 941 01:04:31,315 --> 01:04:32,273 មិនអីទេ មានរឿងអី? 942 01:04:32,315 --> 01:04:33,273 មូលបត្របំណុល។ 943 01:04:33,398 --> 01:04:35,232 ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ 944 01:04:35,273 --> 01:04:36,732 ប៉ុន្តែកុំភ័យស្លន់ស្លោ។ 945 01:04:37,065 --> 01:04:39,523 Howard ត្រូវបានយកបុរសរបស់ Wah ។ 946 01:04:40,898 --> 01:04:43,273 ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយវ៉ា។ 947 01:04:43,315 --> 01:04:45,357 គាត់សុខចិត្តនិយាយជាមួយអ្នក។ 948 01:04:45,732 --> 01:04:46,940 តើអ្នកអាចមកឥឡូវនេះបានទេ? 949 01:04:49,190 --> 01:04:50,190 ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។ 950 01:04:51,732 --> 01:04:52,523 ប៊ីល។ 951 01:04:52,565 --> 01:04:53,440 ខ្ញុំត្រូវចេញទៅក្រៅ។ 952 01:04:53,773 --> 01:04:54,773 ប្រាប់ Sha ឱ្យ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទាន់​សម័យ, 953 01:04:54,815 --> 01:04:56,982 មិនថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ 954 01:04:57,023 --> 01:04:57,857 នឹងធ្វើ, Bond Sir ។ 955 01:05:07,732 --> 01:05:08,398 ហេ។ 956 01:05:08,648 --> 01:05:09,482 នោះជា Young ។ 957 01:05:13,190 --> 01:05:13,940 ហេ, សា។ 958 01:05:14,023 --> 01:05:15,232 ប៊ីល។ 959 01:05:15,273 --> 01:05:16,523 Bond នៅឯណា? 960 01:05:16,565 --> 01:05:18,148 Bond Sir កំពុងដោះស្រាយអ្វីមួយ។ 961 01:05:18,190 --> 01:05:18,857 គាត់ទើបតែចាកចេញ។ 962 01:05:19,023 --> 01:05:19,648 អត់ខ្វល់ទេ។ 963 01:05:19,690 --> 01:05:20,690 កុំ​ឲ្យ​គាត់​រំខាន។ 964 01:05:21,773 --> 01:05:23,648 ហៅ​អ្នក​ផ្សេង​ចូល​ទៅ​ខាង​ក្នុង។ 965 01:05:23,898 --> 01:05:25,398 រថយន្ត 2 និង 3 ។ 966 01:05:25,440 --> 01:05:26,732 ត្រៀម​ខ្លួន​ចូល។ 967 01:05:26,898 --> 01:05:27,607 ចម្លងវា។ 968 01:05:28,523 --> 01:05:29,190 ក្មេង។ 969 01:05:30,065 --> 01:05:31,773 ខ្ញុំមិនឃើញចៅហ្វាយរបស់ពួកគេទេ។ 970 01:05:32,732 --> 01:05:34,565 បើ​យើង​សម្លាប់​មនុស្ស​គាត់​ឥឡូវ 971 01:05:35,023 --> 01:05:36,648 វានឹងពិបាកក្នុងការទៅរកគាត់នៅពេលក្រោយ។ 972 01:05:37,482 --> 01:05:39,107 ពិនិត្យមើលថាតើគាត់មានគ្រួសារឬអត់។ 973 01:05:57,773 --> 01:05:59,857 ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងនាំយកទំនិញ, 974 01:06:00,273 --> 01:06:02,482 ប៉ូលីសទាំងនោះកំពុងតាមចាប់អ្នក។ 975 01:06:06,857 --> 01:06:07,940 យប់នេះ... 976 01:06:08,273 --> 01:06:10,690 យើងនឹងបញ្ចប់ពួកគេម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ 977 01:06:37,148 --> 01:06:38,482 កូនឆ្កេញី! 978 01:06:38,607 --> 01:06:39,565 ហេ Bond ។ 979 01:06:39,607 --> 01:06:40,690 មិនទាន់ឡើងទេ។ 980 01:06:40,732 --> 01:06:42,982 ខ្ញុំ​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ Anti-triad ដើម្បី​មក។ 981 01:06:44,898 --> 01:06:46,648 ខូច។ 982 01:06:47,107 --> 01:06:48,732 បុរសមកពីហាងហ្គេម។ 983 01:06:48,857 --> 01:06:50,523 គេស្គាល់គ្នា? 984 01:06:50,565 --> 01:06:53,357 មើលចុះ ខ្ញុំទៅព្រោះជាកូនខ្ញុំ។ 985 01:06:53,398 --> 01:06:54,440 ចុះបើមិត្តរបស់អ្នកមក 986 01:06:54,482 --> 01:06:56,357 ហើយពួកគេឈឺចាប់? 987 01:06:56,773 --> 01:06:58,232 បញ្ជូនពួកគេទៅឆ្ងាយ ខ្ញុំអាចដោះស្រាយបាន។ 988 01:06:58,273 --> 01:06:59,690 ចុះបើអ្នកឈឺចាប់? 989 01:06:59,732 --> 01:07:00,398 តើមានអ្វីអាចកើតឡើង? 990 01:07:00,440 --> 01:07:01,273 តើខ្ញុំគួរដឹងដោយរបៀបណា? 991 01:07:01,315 --> 01:07:02,232 តើពួកគេខាំទេ? 992 01:07:03,232 --> 01:07:04,857 ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំប្រសិនបើវាមានបញ្ហា។ 993 01:07:05,107 --> 01:07:06,232 ប៉ូលីសកំពុងឡើងលើ។ 994 01:07:20,440 --> 01:07:21,857 ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចហើយឬនៅ? អង្គុយចុះ។ 995 01:07:21,898 --> 01:07:22,773 ទេ អរគុណ។ 996 01:07:24,107 --> 01:07:26,482 ខ្ញុំបានបង្ហាញការគោរពជាច្រើនដល់ Fire នៅពេលនេះ។ 997 01:07:26,898 --> 01:07:29,773 តើអ្នកនិយាយជាមួយខ្ញុំជាឪពុក ... 998 01:07:29,815 --> 01:07:31,898 ឬជាប៉ូលីស? 999 01:07:31,940 --> 01:07:32,982 ជាឪពុក។ 1000 01:07:34,607 --> 01:07:36,648 យើងទាំងពីរជាឪពុក។ 1001 01:07:37,273 --> 01:07:39,898 វាគ្រាន់តែជាក្មេងៗឈ្លោះគ្នា។ 1002 01:07:40,940 --> 01:07:43,607 ប៉ុន្តែកូនប្រុសរបស់អ្នកយកវាឆ្ងាយពេក។ 1003 01:07:43,648 --> 01:07:45,315 គាត់ធ្វើបាបកូនខ្ញុំពិតជាអាក្រក់ណាស់។ 1004 01:07:45,982 --> 01:07:47,607 វាបានធ្វើឱ្យខូចចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 1005 01:07:49,357 --> 01:07:51,190 ប៉ូលិស​មិន​ធ្វើ​ការ​ចិញ្ចឹម​កូន​ទេ? 1006 01:07:52,148 --> 01:07:54,190 តាមពិត អ្នកគួរតែហៅប៉ូលីស។ 1007 01:07:55,357 --> 01:07:57,232 ហៅប៉ូលីស? 1008 01:07:58,440 --> 01:07:59,898 បើខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅសមត្ថកិច្ច 1009 01:08:00,482 --> 01:08:01,398 តើអ្នកនឹងចាប់កូនប្រុសរបស់អ្នកទេ? 1010 01:08:01,440 --> 01:08:02,482 ប្រសិនបើគាត់មានទោស។ 1011 01:08:02,523 --> 01:08:04,107 ខ្ញុំ​នឹង​ចាប់​គាត់​ជា​ប្រាកដ។ 1012 01:08:08,523 --> 01:08:10,398 អ្នកស្ថិតនៅក្នុងគ្រឿងញៀន។ 1013 01:08:12,107 --> 01:08:14,232 និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំជាប្រភេទ 1014 01:08:14,898 --> 01:08:16,398 ចាប់អារម្មណ៍លើការជួញដូរគ្រឿងញៀន។ 1015 01:08:16,440 --> 01:08:18,565 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​នៅ​ក្នុង​នោះ​ទេ។ 1016 01:08:20,315 --> 01:08:21,607 ចង់ធ្វើជាមិត្ត? 1017 01:08:21,815 --> 01:08:22,982 អ្នកចេញពីលីគរបស់ខ្ញុំហើយ។ 1018 01:08:22,982 --> 01:08:23,898 មិត្តមិននិយាយរឿងបែបនេះ... 1019 01:08:23,898 --> 01:08:25,732 ខ្ញុំមិនរាប់អានមនុស្សអាក្រក់ទេ។ 1020 01:08:31,107 --> 01:08:33,315 បន្ទាប់មកគ្មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយទេ។ 1021 01:08:34,357 --> 01:08:35,523 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតម្លៃមួយ។ 1022 01:08:35,565 --> 01:08:36,732 ខ្ញុំ​នឹង​បង់​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​មាន។ 1023 01:08:36,773 --> 01:08:38,898 ខ្ញុំមានលុយច្រើន! 1024 01:08:40,232 --> 01:08:41,857 អញ្ចឹងតើកូនចង់បានអ្វី? 1025 01:08:43,107 --> 01:08:44,315 កូនប្រុសអ្វី? 1026 01:08:45,190 --> 01:08:46,815 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះដើម្បីកូនប្រុសរបស់អ្នក? 1027 01:08:47,065 --> 01:08:48,732 ខ្ញុំមិនស្គាល់កូនប្រុសរបស់អ្នកទេ។ 1028 01:08:48,773 --> 01:08:51,065 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរខ្ញុំអំពីកូនប្រុសរបស់អ្នក? 1029 01:08:51,940 --> 01:08:52,857 មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹង 1030 01:08:52,898 --> 01:08:55,607 កូនប្រុសរបស់អ្នកគឺជាមនុស្សញៀនថ្នាំ។ 1031 01:08:56,440 --> 01:08:58,732 គាត់​ទំនង​ជា​នឹង​ជាប់​ដៃ​ខ្ញុំ។ 1032 01:09:08,357 --> 01:09:09,523 ឱ្យគាត់បង់។ 1033 01:09:09,565 --> 01:09:11,732 វាយគាត់រយៈពេល 10 នាទីបន្ទាប់មកបោះវាចេញ។ 1034 01:09:11,773 --> 01:09:12,857 នឹងធ្វើ។ 1035 01:09:12,898 --> 01:09:14,023 អ្វីក៏ដោយដែលគាត់ជំពាក់ 1036 01:09:14,607 --> 01:09:15,982 ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់។ 1037 01:09:35,315 --> 01:09:37,065 ធ្វើជាឪពុក 1038 01:09:37,773 --> 01:09:39,732 មិនមែនជាការងារងាយស្រួលនោះទេ។ 1039 01:09:53,357 --> 01:09:55,565 Sha Sir យើងឃើញទំនិញនៅជាន់ទី 3 ។ 1040 01:10:22,732 --> 01:10:23,523 ឥដ្ឋ? 1041 01:10:23,940 --> 01:10:24,732 រត់! 1042 01:10:28,065 --> 01:10:28,898 សាំង! 1043 01:10:31,273 --> 01:10:32,690 រត់! តោះ! 1044 01:10:47,648 --> 01:10:48,565 ព្យួរនៅទីនោះ។ ហៅ​មក​បម្រុង! 1045 01:10:48,607 --> 01:10:50,857 ឡាន១ ឡាន២ ឡាន៣! 1046 01:10:50,898 --> 01:10:51,523 មានអ្នកណានៅទីនោះទេ? 1047 01:10:51,565 --> 01:10:53,065 ហៅឡានពេទ្យ! 1048 01:10:56,148 --> 01:10:56,857 មូលបត្របំណុល។ 1049 01:10:59,898 --> 01:11:01,190 ហេ ឈប់។ ទុកវាចោល។ 1050 01:11:01,232 --> 01:11:02,523 ប៉ុន្តែមើលទៅអ្នក។ 1051 01:11:02,565 --> 01:11:03,648 គ្រាន់តែឈប់។ 1052 01:11:11,065 --> 01:11:11,773 លោក Howard ។ 1053 01:11:13,732 --> 01:11:15,107 កុំប៉ះខ្ញុំ! 1054 01:11:15,148 --> 01:11:16,190 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 1055 01:11:16,232 --> 01:11:18,148 ឪពុករបស់អ្នកវាយដំអ្នក។ 1056 01:11:18,190 --> 01:11:19,273 តើអ្នកដឹងទេ? 1057 01:11:19,315 --> 01:11:19,773 កូនប្រុស... 1058 01:11:20,107 --> 01:11:21,857 ប្រឈមមុខនឹងក្បាលនេះ។ 1059 01:11:22,982 --> 01:11:24,440 មកស្ថានីយ៍ជាមួយខ្ញុំ។ 1060 01:11:27,857 --> 01:11:28,523 ក្រុមប្រឆាំងគ្រឿងញៀន លី សៀវ ! 1061 01:11:28,523 --> 01:11:30,273 តើ​កូន​ប្រុស​របស់​អ្នក​ធ្វើ​បាប​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​ឬ? 1062 01:11:30,273 --> 01:11:31,190 ឈប់! 1063 01:11:31,190 --> 01:11:33,357 ហើយគាត់បានដុតហាងរបស់នរណាម្នាក់។ តើវាពិតទេ? 1064 01:11:33,357 --> 01:11:34,857 តើអ្នកបានចរចាជាមួយ 1065 01:11:34,857 --> 01:11:36,773 ការសាកល្បងក្នុងនាមជាអ្នកបម្រើសាធារណៈ? 1066 01:11:38,440 --> 01:11:39,857 វា​ជា​ទី​បញ្ចប់​នៅ​ទីនេះ! 1067 01:11:44,732 --> 01:11:46,107 វិធីនេះ! 1068 01:11:47,940 --> 01:11:50,190 ឈប់! វិលវិញ! 1069 01:11:50,273 --> 01:11:52,107 ទៅ ជី! 1070 01:11:56,357 --> 01:11:57,440 ទៅ​តាម​គេ! 1071 01:12:04,940 --> 01:12:06,148 ប្រញាប់ឡើង ជី! 1072 01:12:07,607 --> 01:12:08,357 ជី! 1073 01:12:09,815 --> 01:12:11,315 កុំ​ចេញ​មក​គោ! 1074 01:12:13,607 --> 01:12:14,815 កុំអោយពួកគេនៅរស់! 1075 01:12:17,690 --> 01:12:18,607 ជី! 1076 01:12:18,857 --> 01:12:20,398 ជី នៅទីនេះ។ 1077 01:12:21,190 --> 01:12:23,065 ជី! ទៅរកច្រកចេញ ខ្ញុំនឹងសាកល្បងវិធីនេះ។ 1078 01:12:23,648 --> 01:12:24,773 ពួកគេនៅទីនេះ! ចូលទៅខាងក្នុងសិន! 1079 01:12:24,815 --> 01:12:26,190 ចូលទៅខាងក្នុង! 1080 01:12:27,315 --> 01:12:27,940 មីង 1081 01:12:27,982 --> 01:12:29,273 យកបុរសពីរនាក់ដើរតាមគាត់។ 1082 01:12:38,273 --> 01:12:39,607 វាជាទីបញ្ចប់។ 1083 01:12:42,023 --> 01:12:44,107 ខ្ញុំនឹងពិនិត្យខាងលើ។ ព្យួរនៅទីនោះ! 1084 01:13:04,940 --> 01:13:05,690 ពិនិត្យនៅទីនោះ! 1085 01:13:32,273 --> 01:13:33,232 ខូចចិត្ត! 1086 01:13:44,732 --> 01:13:45,523 យើង​អស់​គ្រាប់​ហើយ! 1087 01:13:45,565 --> 01:13:46,232 តោះចេញ! 1088 01:13:46,398 --> 01:13:48,023 ទទួលបានអ្វីមួយដើម្បីរារាំងពួកគេ។ 1089 01:13:48,190 --> 01:13:50,107 ភ្លើងឆេះហើយ ប្រញាប់ឡើង! 1090 01:13:50,148 --> 01:13:51,940 តា យករបស់នោះមកទីនេះ។ 1091 01:13:51,982 --> 01:13:53,273 ខ្ញុំ​មិន​មាន​ការ​រារាំង​ពួក​គេ​គ្រប់គ្រាន់​ទេ! 1092 01:13:53,898 --> 01:13:54,607 ហេ។ 1093 01:13:54,648 --> 01:13:55,690 ខ្ញុំបានរកឃើញច្រកចេញ! 1094 01:13:55,732 --> 01:13:56,232 តោះ! 1095 01:13:56,273 --> 01:13:57,440 ផ្លាស់ទីវា! 1096 01:13:57,482 --> 01:13:58,607 យើងមានច្រកចេញ! 1097 01:13:58,648 --> 01:13:59,690 ឡើងមក! 1098 01:14:02,398 --> 01:14:03,773 គុយ មានរឿងអី? 1099 01:14:04,232 --> 01:14:04,857 គុយ! 1100 01:14:05,107 --> 01:14:06,065 ខ្ញុំមិនអីទេ! 1101 01:14:06,523 --> 01:14:07,690 ប្រញាប់ឡើង! 1102 01:14:18,607 --> 01:14:19,857 ព្យួរនៅទីនោះ។ 1103 01:14:21,232 --> 01:14:22,482 ខ្ញុំនឹងទម្លាក់អ្នកចុះ។ 1104 01:14:22,690 --> 01:14:24,065 អ្នកនៅតែមានឱកាស។ 1105 01:14:33,648 --> 01:14:34,607 ចុះ! 1106 01:14:40,190 --> 01:14:40,857 ទៅ។ 1107 01:14:40,898 --> 01:14:41,898 វិធីនេះ។ 1108 01:14:43,273 --> 01:14:44,273 ព្យួរនៅទីនោះ! 1109 01:14:54,273 --> 01:14:55,940 វាជាទីបញ្ចប់! 1110 01:14:56,898 --> 01:14:57,732 ចូលទៅមុន។ 1111 01:14:57,898 --> 01:14:58,940 កុំមក។ 1112 01:14:58,982 --> 01:14:59,690 ទៅ! 1113 01:15:00,482 --> 01:15:01,607 អ្នកទាំងពីរមកទីនេះ។ 1114 01:15:01,648 --> 01:15:03,023 ក្រោកឡើង! 1115 01:15:03,065 --> 01:15:03,857 ស្វាហាប់! 1116 01:15:03,898 --> 01:15:05,065 រត់! 1117 01:15:05,440 --> 01:15:06,148 វិធីនេះ! 1118 01:15:08,107 --> 01:15:09,648 គុយ! 1119 01:15:09,857 --> 01:15:11,190 គុយ! 1120 01:15:14,148 --> 01:15:15,065 គុយ! 1121 01:15:16,315 --> 01:15:17,773 ទៅ... 1122 01:15:17,815 --> 01:15:19,565 វាកំពុងឆេះនៅទីនេះ។ រត់! 1123 01:15:27,273 --> 01:15:28,482 ដុតពួកវា! 1124 01:15:39,732 --> 01:15:40,773 គាត់បានទៅតាមផ្លូវនោះ។ 1125 01:15:41,315 --> 01:15:42,857 ចុះឥឡូវនេះ! 1126 01:16:12,982 --> 01:16:13,940 ដុតគាត់។ 1127 01:17:35,148 --> 01:17:37,773 មីង អ្នក​ជា​មនុស្ស​ស្លាប់។ 1128 01:17:48,940 --> 01:17:50,690 ហេតុអ្វីបានជាសមត្ថកិច្ចតាមយើង? 1129 01:17:52,690 --> 01:17:56,315 ហេ! តើប៉ូលីសរកឃើញយើងដោយរបៀបណា? 1130 01:17:57,107 --> 01:17:58,523 ខុសអី? 1131 01:17:59,982 --> 01:18:01,107 គ្មានអ្វីទេ។ 1132 01:18:07,398 --> 01:18:08,232 ហេ។ 1133 01:18:08,273 --> 01:18:09,815 គោ វាជា Joe ។ 1134 01:18:09,857 --> 01:18:12,190 អ្នកក្បត់ជាតិ ភ័យខ្លះហើយ! 1135 01:18:12,232 --> 01:18:14,315 មីងហ្នឹងជាប្រជ្រុយ! 1136 01:18:14,357 --> 01:18:16,857 ខ្ញុំមានភស្តុតាង ជួបគ្នានៅច្រកទ្វារទឹកធំ។ 1137 01:18:22,732 --> 01:18:24,232 ទៅផ្លូវទឹកធំ។ 1138 01:18:36,773 --> 01:18:38,190 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​រំខាន​ដូច្នេះ? 1139 01:18:41,565 --> 01:18:42,940 តើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនស្រួលទេ? 1140 01:18:48,565 --> 01:18:50,190 មានគ្រោងឆ្អឹងនៅក្នុងទូរបស់អ្នកទេ? 1141 01:18:56,982 --> 01:18:58,398 ឆ្លើយមកខ្ញុំ! 1142 01:19:04,732 --> 01:19:05,607 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 1143 01:19:06,857 --> 01:19:08,482 ខ្ញុំជាប៉ូលីស។ 1144 01:19:10,940 --> 01:19:12,440 សហការជាមួយខ្ញុំ។ 1145 01:19:12,940 --> 01:19:14,523 វាមិនយឺតពេលទេ។ 1146 01:19:17,107 --> 01:19:18,148 មកចាក់ខ្ញុំ! 1147 01:19:18,648 --> 01:19:19,732 វាយ​ខ្ញុំ​ឬ​ខ្ញុំ​នឹង​ចាក់​អ្នក! 1148 01:19:35,898 --> 01:19:37,482 អ្នកល្ងង់! 1149 01:19:38,232 --> 01:19:39,565 ខ្ញុំតែងតែល្អជាមួយអ្នក 1150 01:19:39,607 --> 01:19:41,523 ប៉ុន្តែអ្នកបានចាក់ខ្ញុំនៅខាងក្រោយ។ 1151 01:19:43,065 --> 01:19:44,648 ទៅឋាននរក! 1152 01:21:29,982 --> 01:21:32,273 ស្លាប់​៨​នាក់ និង​របួសធ្ងន់​៣​នាក់​នៅ​ផ្សារ​ទំនើប​។ 1153 01:21:32,523 --> 01:21:34,398 តើអ្នកអាចឱ្យពួកគេចូលដោយរបៀបណា? 1154 01:21:36,107 --> 01:21:37,357 ខ្ញុំសុំទោសលោក។ 1155 01:21:37,773 --> 01:21:38,857 វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំ។ 1156 01:21:39,023 --> 01:21:41,857 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ជួប​ជាមួយ​ថៅកែ​បី​នាក់? 1157 01:21:44,148 --> 01:21:45,732 ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយកំពូលលង្ហិន។ 1158 01:21:45,982 --> 01:21:48,273 អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ថា​អ្នក​ជា​មនុស្ស​មាន​ប្រាជ្ញា។ 1159 01:21:48,315 --> 01:21:50,482 ចាប់តាំងពីអ្នកនៅតែស្ថិតក្នុងករណីនេះ។ 1160 01:21:50,523 --> 01:21:52,565 និងចំណុចទាញរបស់ UC... 1161 01:21:52,690 --> 01:21:54,148 អ្នកមានពេល 3 ថ្ងៃ។ 1162 01:21:54,190 --> 01:21:55,607 នៅពេលដែលអ្វីៗបានស្ងប់, 1163 01:21:55,648 --> 01:21:57,023 ខ្ញុំនឹងជំនួសអ្នក។ 1164 01:21:57,315 --> 01:22:00,107 អ្នកនឹងត្រូវបានផ្អាកដោយរង់ចាំការស៊ើបអង្កេត។ 1165 01:22:00,398 --> 01:22:01,273 បាទ។ 1166 01:22:02,107 --> 01:22:02,982 ច្រានចោល។ 1167 01:22:03,607 --> 01:22:04,690 លាហើយលោក។ 1168 01:22:29,107 --> 01:22:29,982 និយាយ។ 1169 01:22:30,482 --> 01:22:32,940 វីដេអូ​របស់​ប៉ូលិស​ម្នាក់​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ឃាតកម្ម។ 1170 01:22:32,982 --> 01:22:34,357 តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? 1171 01:22:35,565 --> 01:22:38,523 ហើយ​តើ​ការ​បន្ថែម​ប៉ុន្មាន​សម្រាប់​ដាក់​រូប​ខ្ញុំ? 1172 01:22:40,148 --> 01:22:41,273 គ្មានគំនិត? 1173 01:22:41,482 --> 01:22:42,648 ខ្ញុំនឹងធ្វើគណិតវិទ្យាសម្រាប់អ្នក។ 1174 01:22:42,940 --> 01:22:43,815 ប្រាំលាន។ 1175 01:22:48,815 --> 01:22:50,190 ទុកពេលឱ្យខ្ញុំខ្លះ។ 1176 01:22:50,982 --> 01:22:53,023 ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលា។ 1177 01:22:53,190 --> 01:22:54,398 រហូតដល់ថ្ងៃស្អែក។ 1178 01:23:25,940 --> 01:23:27,065 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1179 01:23:27,648 --> 01:23:28,607 តើអ្នកនៅឯណា? 1180 01:23:29,440 --> 01:23:30,565 មានរឿងចង់ប្រាប់ខ្ញុំទេ? 1181 01:23:30,607 --> 01:23:31,857 ខ្ញុំបានសម្លាប់គោ។ 1182 01:23:33,148 --> 01:23:34,315 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1183 01:23:36,065 --> 01:23:37,523 នៅតាមផ្លូវចេញ, 1184 01:23:37,940 --> 01:23:39,315 គោបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទ។ 1185 01:23:39,898 --> 01:23:41,857 ខ្ញុំ​ឮ​គាត់​ជជែក​គ្នា​តាម​ទូរស័ព្ទ 1186 01:23:42,482 --> 01:23:44,398 អំពីគាត់សម្លាប់មិត្តរួមការងាររបស់គាត់។ 1187 01:23:45,482 --> 01:23:47,982 គោ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ឮ​ហើយ​ព្យាយាម​សម្លាប់​ខ្ញុំ។ 1188 01:23:48,107 --> 01:23:49,190 ដូច្នេះខ្ញុំសម្លាប់គាត់។ 1189 01:23:51,315 --> 01:23:52,523 តើអ្នករំពឹងថាខ្ញុំជឿទេ? 1190 01:23:53,607 --> 01:23:56,315 គោ​នៅ​គល់​រថយន្ត​ចត​នៅ​ចំណុច​៣០៧៥ ។ 1191 01:23:59,482 --> 01:24:02,398 ទៅមើលសំបកកង់ឡាន។ 1192 01:24:06,773 --> 01:24:08,398 ទូរស័ព្ទរបស់គាត់គឺនៅខាងក្នុងផងដែរ។ 1193 01:24:09,065 --> 01:24:11,315 វាមានការជជែកទាំងអស់របស់គាត់ជាមួយប៉ូលីសនោះ។ 1194 01:24:13,690 --> 01:24:14,857 តើមានទូរស័ព្ទទេ? 1195 01:24:14,898 --> 01:24:15,732 បាទ។ 1196 01:24:15,773 --> 01:24:17,148 យកវាមកខ្ញុំ។ 1197 01:24:20,190 --> 01:24:20,857 ខ្លា។ 1198 01:24:21,732 --> 01:24:22,482 ខ្លា។ 1199 01:24:23,482 --> 01:24:25,065 អ្នកប្រហែលជាមិនជឿខ្ញុំទេ 1200 01:24:25,982 --> 01:24:27,398 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសម្លាប់គោ។ 1201 01:24:27,607 --> 01:24:28,982 ខ្ញុំច្បាស់ជាមិនមែនជាប្រជ្រុយទេ។ 1202 01:24:30,148 --> 01:24:31,398 ខ្ញុំមិនសុំច្រើនទេ។ 1203 01:24:32,148 --> 01:24:34,232 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បន្តធ្វើការជាមួយអ្នក។ 1204 01:24:34,273 --> 01:24:35,523 ខ្ញុំយល់ថា Young មិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ។ 1205 01:24:35,565 --> 01:24:36,815 ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានទេ។ 1206 01:24:37,940 --> 01:24:39,398 តែខ្ញុំចង់និយាយថា... 1207 01:24:39,732 --> 01:24:41,440 ខ្ញុំមិនបានក្បត់អ្នកទេ។ 1208 01:24:45,190 --> 01:24:46,482 អ្នកមិនចាំបាច់ប្រាប់ខ្ញុំរឿងនោះទេ។ 1209 01:24:47,440 --> 01:24:48,607 ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ។ 1210 01:25:18,482 --> 01:25:19,690 ខូចចិត្ត! 1211 01:25:20,023 --> 01:25:21,190 អញ្ចឹង? 1212 01:25:21,273 --> 01:25:23,232 គួរឱ្យរំភើបណាស់មែនទេ? 1213 01:25:24,315 --> 01:25:25,648 ប៉ូលិស​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ឃាតកម្ម។ 1214 01:25:25,940 --> 01:25:28,523 នោះ​ជា​ទោស​ជាប់​គុក​យូរ​ហើយ។ 1215 01:25:28,815 --> 01:25:30,023 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 1216 01:25:31,273 --> 01:25:32,482 ប្រាំលាន។ 1217 01:25:32,523 --> 01:25:33,940 ស្អែកបើកលុយ! 1218 01:25:41,857 --> 01:25:43,148 Bond លោក។ 1219 01:25:43,232 --> 01:25:45,148 តើអ្នកនៅឯណា? តើអ្វីៗទាំងអស់មិនអីទេ? 1220 01:25:45,732 --> 01:25:46,940 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1221 01:25:47,690 --> 01:25:49,190 តោះជួបគ្នា។ 1222 01:25:49,357 --> 01:25:50,607 ទៅកន្លែងហាត់ប្រាណ។ 1223 01:26:23,232 --> 01:26:23,732 បាទ? 1224 01:26:23,773 --> 01:26:26,107 Bond Sir, Sha មិនបានធ្វើវាទេ។ 1225 01:26:26,148 --> 01:26:27,857 គាត់ទើបតែស្លាប់នៅពេលនេះ។ 1226 01:26:31,773 --> 01:26:33,273 Sha មិនបានធ្វើវាទេ។ 1227 01:26:34,815 --> 01:26:36,315 សត្វតិរច្ឆានទាំងនោះ! 1228 01:26:38,232 --> 01:26:39,982 ខ្ញុំនឹងចាប់ពួកគេទាំងអស់។ 1229 01:26:41,940 --> 01:26:43,607 Young រៀបចំរឿងនេះ 1230 01:26:44,065 --> 01:26:45,565 ព្រោះគាត់មិនទុកចិត្តអ្នក។ 1231 01:26:48,982 --> 01:26:51,940 ខ្ញុំបានផ្ទេរទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំទៅទូរស័ព្ទរបស់គោ។ 1232 01:26:53,023 --> 01:26:54,815 គាត់នឹងទទួលយកការដួលរលំសម្រាប់ការនេះ។ 1233 01:27:01,065 --> 01:27:02,315 សូម​បញ្ចប់​ការងារ​ឥឡូវ​នេះ។ 1234 01:27:04,565 --> 01:27:06,065 គ្រាន់តែបែបនេះ? 1235 01:27:06,773 --> 01:27:07,648 យើងនៅតែមានការបាញ់ប្រហារ! 1236 01:27:07,690 --> 01:27:09,607 អ្នកសម្លាប់គោ។ 1237 01:27:10,273 --> 01:27:11,773 អ្នក​អស់​ការ​បាញ់​ប្រហារ​ហើយ! 1238 01:27:18,273 --> 01:27:19,773 Joe កំពុង​តែ​គំរាម​ខ្ញុំ។ 1239 01:27:21,815 --> 01:27:23,440 វីដេអូ​ដើម​មិន​ដូច​នេះ​ទេ។ 1240 01:27:24,565 --> 01:27:26,523 គាត់បានកែសម្រួលផ្នែកដំបូង។ 1241 01:27:27,273 --> 01:27:28,898 គោវាយមុន។ 1242 01:27:29,440 --> 01:27:30,607 វា​ជា​ការ​ការពារ​ខ្លួន។ 1243 01:27:30,648 --> 01:27:31,815 ខ្ញុំជឿអ្នក។ 1244 01:27:31,857 --> 01:27:33,523 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរាយការណ៍វា? 1245 01:27:33,565 --> 01:27:36,065 អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ថត​រំកិល​សាកសព។ 1246 01:27:37,648 --> 01:27:40,565 ខ្ញុំត្រូវតែបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។ 1247 01:27:45,107 --> 01:27:46,357 មិនអីទេ... 1248 01:27:47,607 --> 01:27:49,107 គ្រាន់តែបង្វែរខ្លួនអ្នកជាមុន។ 1249 01:27:52,523 --> 01:27:53,648 លោក Bond... 1250 01:27:55,273 --> 01:27:57,065 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់ការងារ។ 1251 01:27:57,898 --> 01:28:00,482 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបតន្ត្រីជាមួយអ្នក OK? 1252 01:28:01,148 --> 01:28:02,648 បញ្ចប់ការងារ? 1253 01:28:03,607 --> 01:28:05,357 ករណីនេះនឹងផ្ទុះឡើងឆាប់ៗនេះ។ 1254 01:28:05,857 --> 01:28:08,148 អ្នក​នឹង​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ដែល​មាន​បញ្ហា។ 1255 01:28:08,982 --> 01:28:10,232 គិតអំពីរបៀបដែលវានឹងមើលទៅ។ 1256 01:28:10,273 --> 01:28:13,023 ប៉ូលិស​លាក់​បាំង​ការ​សម្លាប់​តាម​កាតព្វកិច្ច។ 1257 01:28:13,065 --> 01:28:15,357 កម្លាំងទាំងមូលនឹងធ្លាក់ចុះជាមួយអ្នក! 1258 01:28:23,023 --> 01:28:24,482 កុំ​ចាប់​ខ្ញុំ។ 1259 01:28:24,523 --> 01:28:25,482 មកជាមួយខ្ញុំ។ 1260 01:28:38,982 --> 01:28:40,940 Bond Sir សូមផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំ។ 1261 01:28:49,065 --> 01:28:50,190 ឈប់ទប់ទល់។ 1262 01:28:50,232 --> 01:28:51,648 ខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់ទៅវិញបានទេ! 1263 01:29:29,982 --> 01:29:30,815 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1264 01:29:30,857 --> 01:29:31,773 តើអ្នកនៅឯណា? 1265 01:29:32,315 --> 01:29:34,398 ជាន់ទី 8 ចំណុចទី 5 ។ 1266 01:29:36,107 --> 01:29:37,190 តើវីដេអូនៅឯណា? 1267 01:29:37,232 --> 01:29:39,690 ទម្លាក់សាច់ប្រាក់ចុះ នោះអ្នកនឹងទទួលបានវា។ 1268 01:29:39,732 --> 01:29:41,065 គិតថាអ្នកមានជម្រើសទេ? 1269 01:29:54,023 --> 01:29:54,898 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1270 01:29:54,940 --> 01:29:56,440 តើអ្នកផ្តល់សាច់ប្រាក់ដោយរបៀបណា? 1271 01:29:56,982 --> 01:29:59,190 ជាន់ទី 8 ចំណុចទី 5 ។ 1272 01:30:02,065 --> 01:30:03,690 ចាប់តាំងពីអ្នកសហការគ្នាខ្លាំង 1273 01:30:03,857 --> 01:30:05,565 ខ្ញុំកំពុងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអំណោយមួយ។ 1274 01:30:05,607 --> 01:30:08,065 វាជាមនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកនឹងចង់ឃើញ។ 1275 01:30:09,273 --> 01:30:11,607 ភ្ញាក់ផ្អើល! 1276 01:30:16,398 --> 01:30:18,898 អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​បំផ្លាញ​ជំនឿ​របស់​ខ្ញុំ។ 1277 01:30:19,148 --> 01:30:19,732 អញ្ចឹង? 1278 01:30:19,773 --> 01:30:21,315 ឃាតករនៅពីមុខអ្នក។ 1279 01:30:21,357 --> 01:30:22,648 តើអ្នកនឹងចាប់គាត់ទេ? 1280 01:30:23,232 --> 01:30:23,940 ដោយវិធីនេះ។ 1281 01:30:23,982 --> 01:30:25,982 ខ្ញុំភ្លេចប្រាប់អ្នក ... 1282 01:30:26,023 --> 01:30:29,023 ខ្ញុំបានបង្ហោះវីដេអូឃាតកម្មរបស់អ្នករួចហើយ។ 1283 01:30:30,148 --> 01:30:32,440 ប៉ូលីសនឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។ 1284 01:30:40,732 --> 01:30:43,107 មីងចុះជណ្តើរ២ កាត់គាត់ចោល។ 1285 01:30:49,440 --> 01:30:51,065 គាត់​នៅ​ជាន់​លើ​ទៅ! 1286 01:30:51,232 --> 01:30:52,232 យល់ហើយ! 1287 01:30:57,523 --> 01:30:58,940 គាត់នៅជាន់ខាងលើ។ 1288 01:31:01,190 --> 01:31:03,773 ហេ! ឈប់! 1289 01:31:04,523 --> 01:31:06,607 ឈប់! អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ! 1290 01:31:19,690 --> 01:31:21,023 ប្រយ័ត្ន! 1291 01:31:40,232 --> 01:31:41,732 អស់ផ្លូវហើយ! 1292 01:32:25,815 --> 01:32:26,607 ចាំ។ 1293 01:32:27,982 --> 01:32:29,023 ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ជាមុនសិន។ 1294 01:32:37,815 --> 01:32:39,565 ហេ បន្ទប់ទឹករបស់អ្នកកំពុងលេចធ្លាយ។ 1295 01:32:39,607 --> 01:32:42,190 មាន​គេ​ហៅ​ទៅ​ត្អូញត្អែរ គាត់​ខឹង​ណាស់។ 1296 01:32:42,232 --> 01:32:43,440 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើល។ 1297 01:32:45,648 --> 01:32:46,398 កន្លែងណា? 1298 01:32:53,940 --> 01:32:55,607 ឈប់សិន! 1299 01:32:56,732 --> 01:32:57,732 ឈប់សិន! 1300 01:33:14,565 --> 01:33:15,565 តើនាងយ៉ាងម៉េចដែរ? 1301 01:33:15,857 --> 01:33:16,898 នាង​កំពុង​វះកាត់។ 1302 01:33:16,940 --> 01:33:18,607 ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតមិនមានសុទិដ្ឋិនិយមទេ។ 1303 01:33:20,273 --> 01:33:21,523 សូមទោសលោក។ 1304 01:33:21,565 --> 01:33:23,273 ខ្ញុំមិនបានមើលនាងជិតគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 1305 01:33:24,607 --> 01:33:25,732 ហៅទៅ Bill ។ 1306 01:33:26,982 --> 01:33:28,148 នាំម្តាយមកទីនេះ។ 1307 01:33:28,357 --> 01:33:29,398 បាទ។ 1308 01:33:37,023 --> 01:33:38,065 កូនស្រីខ្ញុំសុខសប្បាយទេ? 1309 01:33:38,232 --> 01:33:39,148 តើវាធ្ងន់ធ្ងរទេ? 1310 01:33:39,190 --> 01:33:40,357 តើនាងនៅខាងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាន? 1311 01:33:41,232 --> 01:33:42,690 ជិត 3 ម៉ោង។ 1312 01:33:45,023 --> 01:33:46,357 អ្នកបានសន្យា! 1313 01:33:46,440 --> 01:33:49,648 អ្នក​ថា​អ្នក​នឹង​ការពារ​នាង! 1314 01:33:49,982 --> 01:33:51,857 ទៅស្រួល។ 1315 01:33:52,315 --> 01:33:54,148 ចង់ឃើញកូនស្រី! 1316 01:33:54,315 --> 01:33:56,398 ចង់ឃើញកូនស្រី! 1317 01:34:08,440 --> 01:34:09,190 គិលានុបដ្ឋាយិកា នាងសុខសប្បាយជាទេ? 1318 01:34:09,232 --> 01:34:10,482 នាងចេញពីព្រៃ។ 1319 01:34:10,523 --> 01:34:12,023 ប៉ុន្តែនាងត្រូវតែស្ថិតនៅក្រោមការសង្កេត។ 1320 01:34:13,273 --> 01:34:14,190 លីង។ 1321 01:34:15,607 --> 01:34:17,982 ម៉ាក់ សូម​ឈប់​ធ្វើ​ការ​របស់​យើង។ 1322 01:34:19,190 --> 01:34:20,440 សូមទោសលោកស្រី។ 1323 01:34:20,482 --> 01:34:21,315 សូមអភ័យទោស។ 1324 01:34:21,357 --> 01:34:22,315 រង់ចាំនៅទីនេះ។ 1325 01:34:39,690 --> 01:34:41,357 សូមជួយខ្ញុំផង។ 1326 01:34:42,315 --> 01:34:43,857 កុំទារថ្លៃកូនស្រីខ្ញុំ។ 1327 01:34:43,898 --> 01:34:45,357 ខ្ញុំបានកុហកអ្នក។ 1328 01:34:46,190 --> 01:34:48,190 ក្មេង​ដែល​ត្រូវ​គេ​រុញ​មិន​ស្លាប់​ទេ។ 1329 01:34:49,648 --> 01:34:51,065 ខ្ញុំសុំទោស។ 1330 01:34:51,107 --> 01:34:52,648 គាត់មិនស្លាប់ទេ? 1331 01:34:53,940 --> 01:34:55,607 អញ្ចឹង​កូន​ស្រី​ខ្ញុំ​ច្បាស់​ហើយ? 1332 01:34:56,232 --> 01:34:57,482 នាង​បាន​ជម្រះ។ 1333 01:34:58,065 --> 01:34:59,357 អ្នកក៏ស្ថិតក្នុងភាពច្បាស់លាស់ដែរ។ 1334 01:35:00,357 --> 01:35:01,690 អ្នកមិនចាំបាច់ជួយខ្ញុំទៀតទេ។ 1335 01:35:03,607 --> 01:35:05,065 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកផលិតគ្រឿងញៀន 1336 01:35:05,982 --> 01:35:07,440 ខ្ញុំនឹងនៅតែចាប់ខ្លួនអ្នក។ 1337 01:35:16,190 --> 01:35:17,690 ខ្ញុំ​ចេញ​អស់​ហើយ​អាស! 1338 01:35:17,857 --> 01:35:19,357 ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមាន។ 1339 01:35:19,398 --> 01:35:20,857 តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត? 1340 01:35:21,357 --> 01:35:22,732 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ 1341 01:35:22,773 --> 01:35:25,523 យកខ្ញុំតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ 1342 01:35:25,648 --> 01:35:27,023 ខ្ញុំនឹងចាកចេញយប់នេះ។ 1343 01:35:27,065 --> 01:35:27,982 ពេលខ្ញុំទៅ, 1344 01:35:28,023 --> 01:35:30,565 ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកទាំងពីរឱ្យនៅម្នាក់ឯង។ 1345 01:35:31,357 --> 01:35:32,398 ប៉ុន្តែរឿងគឺ... 1346 01:35:32,898 --> 01:35:34,690 ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការឆ្លើយតបរបស់ Tiger ។ 1347 01:35:35,232 --> 01:35:36,565 ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​អាច​ច្រានចោល​ក្រុម​នេះ​។ 1348 01:35:36,607 --> 01:35:38,982 ខ្ញុំនឹងទ្វេដងនូវអ្វីដែល T ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក។ 1349 01:35:39,607 --> 01:35:40,523 ស្តាប់ខ្ញុំ។ 1350 01:35:40,565 --> 01:35:41,982 កុំត្រឡប់មកវិញ។ 1351 01:35:44,607 --> 01:35:47,107 កូន​ស្រី​របស់​យើង​កំពុង​ដេក​ហើយ កុំ​ដាស់​នាង។ 1352 01:35:47,148 --> 01:35:48,898 មិនអីទេ ទៅរួចហើយ។ 1353 01:36:12,273 --> 01:36:14,023 សូមអបអរសាទរចំពោះការចាកចេញ។ 1354 01:36:14,065 --> 01:36:15,857 តើខ្ញុំគួរផ្លាស់ប្តូរប៉ុន្មាន 1355 01:36:15,898 --> 01:36:18,315 មួយទសវត្សរ៍នៃសេរីភាព? 1356 01:36:18,357 --> 01:36:20,690 គិតអំពីវាហើយហៅខ្ញុំ។ 1357 01:37:16,273 --> 01:37:17,315 ប៉ា។ 1358 01:37:27,773 --> 01:37:29,273 បោះទូរស័ព្ទនៅទីនេះ! 1359 01:37:30,148 --> 01:37:31,565 ខ្ញុំនឹងចាក់នាងឱ្យពិតប្រាកដ! 1360 01:37:36,690 --> 01:37:38,190 នាង​ជា​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​! 1361 01:37:39,273 --> 01:37:41,482 ចាប់​ចង​ខ្សែ​ហ្ស៊ីប! 1362 01:37:41,648 --> 01:37:42,982 ចងខ្លួនឯង! 1363 01:37:52,023 --> 01:37:53,523 ល្អមើល លុបឈ្មោះ! 1364 01:37:54,940 --> 01:37:56,232 អ្វីៗត្រូវបានលុបចោល! 1365 01:37:56,440 --> 01:37:57,898 ខ្ញុំបានលុបអ្វីៗទាំងអស់! 1366 01:37:58,773 --> 01:38:00,273 អាស! 1367 01:39:24,523 --> 01:39:25,690 ផ្លូវ Fan Kam ។ 1368 01:39:25,857 --> 01:39:27,398 លី ហ្វុង ជួសជុលរថយន្ត។ 1369 01:39:27,648 --> 01:39:29,357 ក្មេងស្រីតូចម្នាក់ត្រូវបានចាក់។ 1370 01:39:29,398 --> 01:39:30,898 បញ្ជូន​រថយន្ត​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់! 1371 01:39:32,940 --> 01:39:33,857 ហេកូន។ 1372 01:39:34,148 --> 01:39:34,940 កុំដេកលក់។ 1373 01:39:38,607 --> 01:39:39,607 ចាំមើល! 1374 01:39:42,023 --> 01:39:43,273 កុំភ័យខ្លាច។ 1375 01:39:57,857 --> 01:40:00,023 ("Tiger: Young កំពុងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសកាន់តែច្រើន។") 1376 01:40:00,065 --> 01:40:03,273 ("មក Chungking Mansion ព្រឹកស្អែក។") 1377 01:40:08,607 --> 01:40:10,107 ("នេះគឺជាការលួច") 1378 01:40:10,148 --> 01:40:12,107 ("សម្រាប់ Bond Sir នៃក្រុម HK Narcotics ។") 1379 01:40:12,107 --> 01:40:13,648 ("សម្រាប់ Bond Sir នៃក្រុម HK Narcotics ។") 1380 01:40:19,148 --> 01:40:20,273 ក្មេងស្រីតូចនៅខាងក្នុង។ 1381 01:40:28,107 --> 01:40:30,648 Bond Sir, ការធានាកូនប្រុសរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការហើយ។ 1382 01:40:30,690 --> 01:40:31,732 គាត់អាចចាកចេញនៅពេលណាក៏បាន។ 1383 01:40:34,232 --> 01:40:35,107 ផងដែរ 1384 01:40:35,482 --> 01:40:38,732 Xiu និង Han នៅតែគ្រោងបន្ត។ 1385 01:40:39,857 --> 01:40:42,815 ខ្ញុំបានមកដល់ហើយ។ ជួបខ្ញុំនៅហាង 2046 នៅ Chungking Mansion ថ្ងៃស្អែក។ 1386 01:40:42,857 --> 01:40:43,898 ខ្ញុំនឹង, Yong ។ 1387 01:40:43,940 --> 01:40:44,607 កុំយឺត! 1388 01:40:44,648 --> 01:40:45,398 ខ្ញុំនឹងមិន។ 1389 01:40:45,523 --> 01:40:46,440 អញ្ចឹង? 1390 01:40:48,398 --> 01:40:50,732 Hung បានរៀបចំសម្រាប់រថយន្តនៅសណ្ឋាគាររបស់អ្នក។ 1391 01:40:50,773 --> 01:40:52,898 ស្លាកលេខ nuber XZ5731. 1392 01:40:52,940 --> 01:40:55,815 ពេល​អ្នក​ទៅ​ដល់​ទី​នោះ ពួក​ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​កាំភ្លើង។ 1393 01:40:56,148 --> 01:40:57,398 ចុះ Ling? 1394 01:40:58,357 --> 01:41:00,065 ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​វា​ចេញ​ជាមួយ Hung។ 1395 01:41:00,398 --> 01:41:02,440 ខណៈពេលដែលអ្នក និងខ្ញុំនៅ Chungking Mansions ។ 1396 01:41:02,565 --> 01:41:04,148 គាត់នឹងយក Ling ចេញពីមន្ទីរពេទ្យ 1397 01:41:04,190 --> 01:41:06,190 ហើយនាំនាងទៅកន្លែងមានសុវត្ថិភាព។ 1398 01:41:06,940 --> 01:41:08,315 នៅពេលដែល Yong ធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង 1399 01:41:08,357 --> 01:41:09,857 យើងនឹងចាប់យកសាច់ប្រាក់។ 1400 01:41:13,815 --> 01:41:16,398 តើ Hung ជាបុរសដែលយើងប្រទះឃើញលើកមុនទេ? 1401 01:41:16,565 --> 01:41:17,732 ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ 1402 01:41:18,482 --> 01:41:19,940 ផ្ញើរូបថតរបស់គាត់នៅក្នុង Intelligence ។ 1403 01:41:19,982 --> 01:41:21,732 ឲ្យ​ក្រុម​អ្នក​រង​គ្រោះ​ចាំ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ។ 1404 01:41:21,773 --> 01:41:22,732 បាទ។ 1405 01:41:24,773 --> 01:41:25,565 មិនអីទេ។ 1406 01:41:27,857 --> 01:41:28,648 Bond លោក។ 1407 01:41:29,482 --> 01:41:31,148 Joe ត្រូវបានសម្លាប់។ 1408 01:41:31,773 --> 01:41:34,398 សមត្ថកិច្ច​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​បុរស​ម្នាក់​រត់គេច​ពី​កន្លែង​កើតហេតុ ។ 1409 01:41:34,607 --> 01:41:35,982 ពីការពិពណ៌នារបស់គាត់, 1410 01:41:36,398 --> 01:41:37,982 ស្តាប់ទៅដូចជាមីង។ 1411 01:41:43,023 --> 01:41:44,565 បង្ហាញរូបលោក Ming ដើម្បីបញ្ជាក់។ 1412 01:41:44,857 --> 01:41:46,232 បាទ។ 1413 01:41:53,523 --> 01:41:56,482 លោក Bond Sir ក្រុមឃ្លាំមើល និងក្រុមវាយប្រហារបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ។ 1414 01:41:56,523 --> 01:41:58,315 លោក Ho's Sir កំពុងរង់ចាំការពន្យល់សង្ខេប។ 1415 01:42:07,315 --> 01:42:08,148 ហូ។ 1416 01:42:08,398 --> 01:42:09,315 ហេ Bond ។ 1417 01:42:09,440 --> 01:42:10,440 នៅទីនេះ។ 1418 01:42:11,565 --> 01:42:12,398 ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា។ 1419 01:42:12,607 --> 01:42:13,982 Xiu កំពុង​មក​ដល់។ 1420 01:42:25,023 --> 01:42:26,857 Han និង Xiu ទើបតែប្រឡងជាប់ A1។ 1421 01:42:29,898 --> 01:42:31,357 ទើបតែប្រលង A3 ។ 1422 01:42:31,398 --> 01:42:32,565 A5, ត្រៀមខ្លួន។ 1423 01:42:32,773 --> 01:42:34,107 បងប្អូនបង្កើត Ying 1424 01:42:34,148 --> 01:42:35,732 នឹងជួប Young សម្រាប់ការប្រកួត 1425 01:42:35,773 --> 01:42:36,982 ហើយចាប់យកលុយ។ 1426 01:42:37,357 --> 01:42:38,773 ប្រហែលជាមានការបាញ់កាំភ្លើង។ 1427 01:42:39,065 --> 01:42:41,107 ដរាបណាជនស៊ីវិលមិនមានគ្រោះថ្នាក់ 1428 01:42:41,148 --> 01:42:42,107 យើងអាចស្នាក់នៅបាន។ 1429 01:42:42,148 --> 01:42:43,482 ប្រសិនបើយើងត្រូវធ្វើសកម្មភាព 1430 01:42:43,523 --> 01:42:45,273 ហូ លោក និង​ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​បញ្ជា។ 1431 01:42:45,648 --> 01:42:47,315 នៅពេលដែលសម្ភារៈត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ 1432 01:42:47,357 --> 01:42:49,440 ចាប់​ខ្លួន​គ្រប់​គ្នា​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង 1433 01:42:49,482 --> 01:42:52,523 ដរាបណា​យើង​មិន​ចាញ់​អ្នក​ជួញដូរ​គ្រឿងញៀន។ 1434 01:42:52,565 --> 01:42:53,607 ជូនដំណឹងដល់ក្រុមដែលរងគ្រោះ។ 1435 01:42:53,732 --> 01:42:55,357 សកម្មភាពអាចកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ដែលមានមនុស្សច្រើន។ 1436 01:42:55,398 --> 01:42:56,815 មនុស្សគ្រប់គ្នាប្តូរទៅកាំភ្លើង។ 1437 01:42:57,232 --> 01:42:58,065 បាទ។ 1438 01:42:59,232 --> 01:43:01,857 យ៉ុង យើងនៅហាង 2046។ 1439 01:43:10,148 --> 01:43:10,815 បាទ? 1440 01:43:10,857 --> 01:43:13,732 Bond Sir, Hung បានមកដល់មន្ទីរពេទ្យហើយ។ 1441 01:43:13,982 --> 01:43:15,023 តើយើងផ្លាស់ទីវាទេ? 1442 01:43:16,273 --> 01:43:17,107 ផ្លាស់ទី​ចូល។ 1443 01:43:37,690 --> 01:43:39,107 ប៉ូលីសកុំផ្លាស់ទី! 1444 01:43:40,857 --> 01:43:44,690 អ្នកដែលនៅក្នុងឡាន លើកដៃឡើង! យឺតៗ! 1445 01:43:45,148 --> 01:43:46,565 លោក Hung មាន​បញ្ហា។ 1446 01:43:46,773 --> 01:43:48,190 ប៉ូលីសបានចាប់ខ្លួនគាត់។ 1447 01:43:58,898 --> 01:43:59,815 បងស្រី... 1448 01:44:00,273 --> 01:44:01,523 កុំបារម្ភ។ 1449 01:44:01,565 --> 01:44:03,023 ខ្ញុំនឹងរកវិធីមួយ។ 1450 01:44:04,232 --> 01:44:06,023 Ling មិនបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋទេ។ 1451 01:44:06,065 --> 01:44:07,732 ពួកគេនឹងមិនកាន់នាងទេ។ 1452 01:44:08,107 --> 01:44:09,273 យើងមកហុងកុង 1453 01:44:09,315 --> 01:44:10,857 ដើម្បីទទួលបានឆ្ងាយ។ 1454 01:44:11,398 --> 01:44:13,815 ពួកគេនឹងបញ្ជូន Ling មកវិញ។ 1455 01:44:16,315 --> 01:44:17,148 ហាន។ 1456 01:44:17,440 --> 01:44:18,732 ស្តាប់ខ្ញុំ។ 1457 01:44:19,107 --> 01:44:20,607 ថែរក្សាខ្លួនអ្នក។ 1458 01:44:21,440 --> 01:44:22,982 ចាប់យកលុយហើយរត់។ 1459 01:44:24,190 --> 01:44:26,065 ដរាបណាខ្ញុំធ្វើការជាមួយប៉ូលីស 1460 01:44:26,148 --> 01:44:27,857 Ling មានឱកាស។ 1461 01:44:28,023 --> 01:44:28,982 បងស្រី... 1462 01:44:39,523 --> 01:44:40,357 សួស្តី? 1463 01:44:41,232 --> 01:44:43,940 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានយកបុរសដែលជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 1464 01:44:44,648 --> 01:44:46,315 ខ្ញុំអាចបន្តធ្វើការជាមួយអ្នក។ 1465 01:44:46,982 --> 01:44:48,107 ខ្ញុំនៅ Chungking Mansions 1466 01:44:48,148 --> 01:44:49,898 ឆ្ពោះទៅមន្ទីរពិសោធន៍ថ្នាំ។ 1467 01:44:50,398 --> 01:44:51,607 ប្រសិនបើខ្ញុំជួយអ្នក, 1468 01:44:51,773 --> 01:44:53,023 អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំ។ 1469 01:44:54,773 --> 01:44:57,190 កុំបញ្ជូនកូនស្រីខ្ញុំទៅត្រីកោណមាស។ 1470 01:44:58,148 --> 01:44:59,023 មិនអីទេ។ 1471 01:44:59,107 --> 01:45:00,815 ខ្ញុំនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ 1472 01:45:05,648 --> 01:45:06,982 ទំនិញនៅទីនេះ។ 1473 01:45:19,398 --> 01:45:21,357 តើអ្នកអាចយកវាទាំងអស់ដោយខ្លួនឯងបានទេ? 1474 01:45:32,648 --> 01:45:33,690 ហូ ទទួលបញ្ជា។ 1475 01:45:33,732 --> 01:45:34,898 ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យ។ 1476 01:46:23,273 --> 01:46:24,398 ជិតដល់ពេលហើយ។ 1477 01:46:24,648 --> 01:46:25,773 រៀបចំសម្រាប់អ្នកបរបាញ់។ 1478 01:46:37,148 --> 01:46:38,773 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1479 01:46:39,815 --> 01:46:41,315 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានស្លាប់ហើយ។ 1480 01:46:42,732 --> 01:46:43,898 ហេតុអ្វី? 1481 01:46:45,648 --> 01:46:47,065 បញ្ជូននាងទៅឆ្ងាយ។ 1482 01:46:47,107 --> 01:46:47,857 បើប៉ាឃើញបែបនេះ... 1483 01:46:47,898 --> 01:46:48,857 - ប្រាប់ខ្ញុំ។ - អ្នកនឹងមានបញ្ហា។ 1484 01:46:48,898 --> 01:46:50,315 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 1485 01:46:51,398 --> 01:46:54,065 ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​យក​គាត់​ចេញ​ពី​គុក។ 1486 01:46:54,482 --> 01:46:55,607 ឥឡូវនេះអ្នកដឹងការពិតហើយ។ 1487 01:46:55,732 --> 01:46:57,065 សូមចាកចេញ។ 1488 01:46:57,107 --> 01:46:58,523 - លីវ។ - ចេញទៅ! 1489 01:47:04,398 --> 01:47:06,023 ខ្ញុំ​មាន​ទោស​១០​ឆ្នាំ។ 1490 01:47:07,815 --> 01:47:09,315 ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។ 1491 01:47:19,398 --> 01:47:20,315 ខ្ញុំសុំទោស។ 1492 01:47:22,273 --> 01:47:23,107 សូមទៅ! 1493 01:47:25,565 --> 01:47:27,732 តើអ្នកស្គាល់កូនស្រីរបស់អ្នកនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យទេ? 1494 01:47:29,482 --> 01:47:31,315 កូនស្រីអ្នកនៅមន្ទីរពេទ្យ! 1495 01:47:46,273 --> 01:47:47,107 គ្រាន់តែទៅ។ 1496 01:47:54,065 --> 01:47:55,023 ទៅ! 1497 01:47:55,065 --> 01:47:56,190 ទៅឆ្ងាយ! 1498 01:47:57,357 --> 01:47:58,565 ទៅឆ្ងាយ! 1499 01:48:37,315 --> 01:48:38,357 OP, OP ។ 1500 01:48:38,398 --> 01:48:39,398 គោលដៅទី 2 បានមកដល់ហើយ។ 1501 01:48:39,440 --> 01:48:40,482 ចូលតាមច្រកចូលសំខាន់។ 1502 01:48:59,148 --> 01:48:59,732 Bond លោក។ 1503 01:48:59,773 --> 01:49:01,940 ខ្ញុំឃើញមីង។ ជាន់ទីមួយ ទីតាំង C. 1504 01:49:04,232 --> 01:49:05,982 ឲ្យ ហូ ស៊ឺ បញ្ជូន​ក្រុម​ទៅ​កន្ទុយ​គាត់។ 1505 01:49:06,023 --> 01:49:07,357 កុំអោយគាត់រំខានដល់ការ 1506 01:49:07,815 --> 01:49:09,065 ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង, 1507 01:49:09,315 --> 01:49:10,357 បង្ក្រាបគាត់។ 1508 01:49:10,815 --> 01:49:11,940 នៅពេលដែលការជួញដូរត្រូវបានបញ្ចប់។ 1509 01:49:12,398 --> 01:49:13,398 ចាប់ខ្លួនគាត់។ 1510 01:49:27,273 --> 01:49:28,107 លុយនៅឯណា? 1511 01:49:29,315 --> 01:49:29,898 យ៉ុង 1512 01:49:29,940 --> 01:49:31,648 គាត់បាននិយាយថាសាច់ប្រាក់លើការដឹកជញ្ជូន។ 1513 01:49:36,857 --> 01:49:37,815 តើពេលនេះអ្នកនៅឯណា? 1514 01:49:38,773 --> 01:49:39,898 ខ្ញុំនៅជិត។ 1515 01:49:40,190 --> 01:49:41,523 បើខ្ញុំអត់ឃើញលុយទេ 1516 01:49:41,565 --> 01:49:43,065 អ្នកនឹងមិនឃើញទំនិញទេ។ 1517 01:49:44,273 --> 01:49:46,482 លុយរបស់អ្នកគឺនៅក្នុងឡាននៅ Middle Road។ 1518 01:49:46,982 --> 01:49:48,440 ទៅយកវាទៅ។ 1519 01:49:48,482 --> 01:49:50,898 មកតាមខ្ញុំទៅមន្ទីរពិសោធន៍។ 1520 01:49:51,773 --> 01:49:52,648 ប្រាកដ។ 1521 01:49:59,982 --> 01:50:00,940 ក្មេង។ 1522 01:50:01,398 --> 01:50:02,982 យើងបានរកឃើញកូនប្រុសរបស់ប៉ូលីសនោះ។ 1523 01:50:03,232 --> 01:50:04,440 ធ្វើដូចខ្ញុំបាននិយាយ។ 1524 01:50:04,773 --> 01:50:05,815 សម្លាប់គាត់។ 1525 01:50:05,857 --> 01:50:06,732 យល់ហើយ។ 1526 01:50:09,440 --> 01:50:10,815 បងស្រី តើអ្នកបានទៅណា? 1527 01:50:13,773 --> 01:50:15,148 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1528 01:50:19,857 --> 01:50:21,773 យ៉ុងនៅទីនេះ តោះទៅ។ 1529 01:50:24,732 --> 01:50:25,732 អង្គភាពទាំងអស់ត្រូវបានណែនាំ។ 1530 01:50:25,773 --> 01:50:27,607 ត្រៀមខ្លួនដើម្បីចូល។ 1531 01:50:33,607 --> 01:50:36,065 ក្មេង ខ្ញុំនៅទីនេះជាមួយ Xiu និង Han ។ 1532 01:50:40,398 --> 01:50:43,357 Boss, បុកក្រុមនៅក្នុងទីតាំង។ 1533 01:50:50,523 --> 01:50:54,815 លុយ​នៅ​ក្នុង​រថយន្ត​ចុងក្រោយ ស្លាក​លេខ GH7621 ។ 1534 01:50:59,482 --> 01:51:02,357 បញ្ជារបស់ចៅហ្វាយ។ យើង​មាន​កីឡាករ​ថ្មី។ 1535 01:51:02,523 --> 01:51:03,815 នៅពីក្រោយ Xiu ។ 1536 01:51:03,857 --> 01:51:05,232 បុរសដែលមានពុកចង្ការ។ 1537 01:51:09,023 --> 01:51:10,857 យ៉ុង លុយនៅក្នុងឡាន។ 1538 01:51:11,023 --> 01:51:13,482 បងស្រី ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ 1539 01:51:16,482 --> 01:51:18,982 ប៉ុន្តែ​ពេល​នេះ​សម្រេច​ហើយ ខ្ញុំ​មិន​ចាកចេញ​ទេ។ 1540 01:51:19,065 --> 01:51:20,357 ពេល​ខ្ញុំ​តាំង​ចិត្ត​ហើយ 1541 01:51:20,523 --> 01:51:22,023 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មករកអ្នកវិញ។ 1542 01:51:26,690 --> 01:51:27,440 ហេ។ 1543 01:51:28,065 --> 01:51:29,273 ទំនិញនៅឯណា? 1544 01:51:29,482 --> 01:51:30,607 ខ្ញុំចង់ជួបអ្នកមុន។ 1545 01:51:30,648 --> 01:51:31,940 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1546 01:51:35,982 --> 01:51:38,648 Boss, Young គឺនៅបើកចំហ។ 1547 01:51:38,773 --> 01:51:40,107 គាត់កំពុងផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅរបស់អ្នក។ 1548 01:51:44,482 --> 01:51:45,857 គន្លឹះនៅឯណា? 1549 01:51:46,148 --> 01:51:47,857 នៅក្រោមរថយន្តខាងក្រោយ។ 1550 01:51:51,565 --> 01:51:53,107 តើខ្ញុំអាចយករបស់របស់ខ្ញុំឥឡូវនេះបានទេ? 1551 01:51:55,815 --> 01:51:57,732 យក Tiger ទៅទំនិញ។ 1552 01:51:58,065 --> 01:52:01,815 Boss, Target 2 កំពុងចាកចេញពីអាគារ។ 1553 01:52:03,898 --> 01:52:05,357 វត្ថុមិននៅខាងក្នុងទេ។ 1554 01:52:05,398 --> 01:52:06,232 ក្បួន, រង់ចាំ។ 1555 01:52:06,273 --> 01:52:07,107 នៅលើទ្វេដង! 1556 01:52:11,023 --> 01:52:12,148 ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយលុយ។ 1557 01:52:12,190 --> 01:52:13,648 អ្នកនាំ Young ចេញពីទីនេះ។ 1558 01:52:24,398 --> 01:52:25,690 ការបាញ់ប្រហារ! ចៅហ្វាយ ពួកយើងចូលទេ? 1559 01:52:25,732 --> 01:52:26,523 ទុកដាក់។ 1560 01:52:26,648 --> 01:52:27,273 តាមដាន Young ។ 1561 01:52:36,773 --> 01:52:38,648 យុវជន​កំពុង​រត់​គេច​ខ្លួន​ក្នុង​រថយន្ត​ដែល​គេ​លួច។ 1562 01:52:38,732 --> 01:52:40,482 បុកក្រុមដេញតាម! 1563 01:52:40,940 --> 01:52:41,648 បើកឡាន! 1564 01:52:41,898 --> 01:52:43,023 ទៅ! 1565 01:52:49,190 --> 01:52:50,440 បើកឡាន! 1566 01:52:50,815 --> 01:52:52,690 ម៉េច​ហ៊ាន​លួច​របស់​ខ្ញុំ? 1567 01:52:52,732 --> 01:52:53,982 អ្នកស្លាប់ហើយ! 1568 01:52:54,523 --> 01:52:55,523 បើកឡាន! 1569 01:53:06,357 --> 01:53:08,273 គ្រឿងទាំងអស់ទៅ! 1570 01:53:31,315 --> 01:53:32,565 បាញ់​ចុះ​ឬ​យើង​នឹង​បាញ់! 1571 01:53:32,773 --> 01:53:34,023 កុំបាញ់! 1572 01:53:38,523 --> 01:53:40,773 ក្បួនទំនិញកំពុងដំណើរការ។ 1573 01:53:49,565 --> 01:53:51,190 គ្រាប់បែកដៃ! 1574 01:53:58,773 --> 01:54:00,398 មីង! ឈប់! 1575 01:54:13,940 --> 01:54:14,940 បង្កក! 1576 01:54:14,982 --> 01:54:16,148 មីង! ឈប់! 1577 01:54:31,232 --> 01:54:32,482 ស៊ីវ! 1578 01:54:34,857 --> 01:54:36,023 កុំធ្វើបាបគេ! 1579 01:55:01,482 --> 01:55:02,523 មានអ្នកផ្សេងឈឺចាប់ទេ? 1580 01:55:03,107 --> 01:55:04,523 យើងមិនអីទេ។ 1581 01:55:05,107 --> 01:55:05,732 ការហៅទូរស័ព្ទទៅ OP ។ 1582 01:55:05,857 --> 01:55:06,982 បញ្ជូន​រថយន្ត​សង្គ្រោះ​ទៅ​កាន់​ផ្លូវ​លេខ​២០ ។ 1583 01:55:07,023 --> 01:55:07,815 20 ផ្លូវចាក់សោ។ 1584 01:55:09,898 --> 01:55:10,732 លោកម្ចាស់! 1585 01:55:12,440 --> 01:55:13,148 មើលពួកគេ។ 1586 01:55:13,190 --> 01:55:13,815 ចម្លង។ 1587 01:55:13,940 --> 01:55:15,065 ប្រយ័ត្ន... 1588 01:55:15,357 --> 01:55:17,232 ថែរក្សាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 1589 01:55:17,940 --> 01:55:19,398 ថែរក្សាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1590 01:55:20,648 --> 01:55:23,607 Bond Sir យើងបានបាត់ Ming និងទំនិញ។ 1591 01:55:23,898 --> 01:55:24,482 ចម្លង។ 1592 01:55:24,523 --> 01:55:25,773 OP តើអ្នកបានតាមដាន Young ទេ? 1593 01:55:25,815 --> 01:55:26,648 យើងទទួលបានគាត់។ 1594 01:55:26,690 --> 01:55:27,815 ល្អ! ទិសដៅណា? 1595 01:55:28,440 --> 01:55:31,398 គាត់បានបត់ត្រឡប់មកកន្លែងកើតហេតុវិញ។ 1596 01:55:31,940 --> 01:55:33,898 ផ្លូវណាថាន ខាងត្បូងឆ្ពោះទៅម៉ូឌី។ 1597 01:55:37,565 --> 01:55:38,440 និយាយ។ 1598 01:55:38,482 --> 01:55:40,023 ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នក។ 1599 01:55:41,232 --> 01:55:43,023 តើមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ? 1600 01:55:43,273 --> 01:55:44,857 ខ្ញុំមាន Intel សម្រាប់អ្នក។ 1601 01:55:45,773 --> 01:55:47,732 ជួបខ្ញុំនៅ Mody នៅខាងក្រៅ K11 ។ 1602 01:56:03,023 --> 01:56:05,523 OP Young បានចូលទៅក្នុងឡានរបស់ Bond ។ 1603 01:56:06,107 --> 01:56:06,982 អញ្ចឹង? 1604 01:56:07,023 --> 01:56:07,982 តើអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី? 1605 01:56:08,482 --> 01:56:10,190 តើវានឹងជួយខ្ញុំបំផ្លាញអ្នកទេ? 1606 01:56:10,232 --> 01:56:11,107 ស្មោះត្រង់... 1607 01:56:11,815 --> 01:56:13,065 មិនមានអ្វីច្រើនទេដែលអាចបំផ្លាញខ្ញុំ។ 1608 01:56:13,232 --> 01:56:14,815 ទោះបងមិនអាចបំផ្លាញអូនបាន 1609 01:56:14,857 --> 01:56:16,732 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ 1610 01:56:16,940 --> 01:56:18,815 ប្រសិនបើអ្នកមិនចែកចាយថ្នាំ, 1611 01:56:18,857 --> 01:56:20,315 អ្នកគឺជាមនុស្សស្លាប់។ 1612 01:56:20,732 --> 01:56:21,648 លើកនេះ 1613 01:56:22,315 --> 01:56:23,690 អ្នកនឹងមិនទៅឆ្ងាយទេ។ 1614 01:56:25,023 --> 01:56:26,398 មើលវីដេអូជាមុនសិន។ 1615 01:56:30,482 --> 01:56:32,690 អ្នកពិតជាស្រឡាញ់កូនប្រុសរបស់អ្នក។ 1616 01:56:37,815 --> 01:56:39,857 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកកំពុងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់គាត់។ 1617 01:56:43,107 --> 01:56:45,023 ចូលទៅកាន់ទីធ្លាកុងតឺន័រឥឡូវនេះ។ 1618 01:56:45,440 --> 01:56:47,148 ប្រហែលជាអ្នកនឹងធ្វើវាទាន់ពេល។ 1619 01:56:47,190 --> 01:56:48,565 ប្រសិនបើអ្នកទៅដល់ទីនោះយឺត 1620 01:56:49,190 --> 01:56:50,273 ខ្ញុំមិនដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងទេ។ 1621 01:56:55,815 --> 01:56:57,732 ឡានរបស់ថៅកែបានចាកចេញ។ 1622 01:58:36,398 --> 01:58:38,440 ទៅយកវាមក។ 1623 01:58:38,982 --> 01:58:41,065 ប្រញាប់ឡើង! នាំវាមក។ 1624 01:58:41,148 --> 01:58:42,315 អ្នកបាញ់វាលើស។ 1625 01:58:42,398 --> 01:58:44,107 ចូលមកជិតពួកយើង។ 1626 01:58:44,607 --> 01:58:46,648 - ចងចាំសមាមាត្រ។ - មិនអីទេ។ 1627 01:58:56,065 --> 01:58:57,523 ខ្ញុំសុំទោស។ 1628 01:59:00,357 --> 01:59:02,773 សមត្ថកិច្ច​បាន​តាម​ដាន​គ្រប់​ផ្លូវ។ 1629 01:59:03,773 --> 01:59:05,523 ខ្ញុំមិនអាចយកឈាមអ្នកបានទេ។ 1630 01:59:12,773 --> 01:59:13,898 វៃ។ 1631 01:59:15,690 --> 01:59:18,107 ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរូបមន្ត។ 1632 01:59:21,607 --> 01:59:23,482 យើងជាគ្រួសារ។ 1633 01:59:25,107 --> 01:59:26,982 ហុចរូបមន្តទៅប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 1634 01:59:27,815 --> 01:59:29,440 ថែរក្សាគាត់ឱ្យបានល្អ។ 1635 01:59:37,357 --> 01:59:38,773 ការងារនៅទីនោះរួចរាល់ហើយ។ 1636 01:59:38,940 --> 01:59:40,857 បន្ទាប់មកសូមសម្រាក។ 1637 01:59:51,857 --> 01:59:54,357 សូមចាំថា ចាំ Young បញ្ចប់ការផលិតថ្នាំ។ 1638 01:59:54,398 --> 01:59:57,190 បន្ទាប់មកចាប់យកអ្វីៗទាំងអស់ ហើយសម្លាប់មនុស្សទាំងអស់។ 1639 02:00:35,648 --> 02:00:37,315 ដូច្នេះ mole 1640 02:00:37,523 --> 02:00:40,482 គឺអ្នក! 1641 02:00:45,315 --> 02:00:46,565 ខ្ញុំមិនមែនជាប្រជ្រុយទេ។ 1642 02:00:48,273 --> 02:00:50,315 ខ្ញុំជាប៉ូលីស។ 1643 02:00:51,565 --> 02:00:52,982 អ្នក​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ឃាតកម្ម។ 1644 02:00:53,690 --> 02:00:55,107 ប្រាកដហើយថាអ្នកនៅតែជាប៉ូលីស? 1645 02:00:56,773 --> 02:00:58,482 ចាប់តាំងពីអ្នកមិនមែនជាប៉ូលីសឥឡូវនេះ។ 1646 02:00:59,148 --> 02:01:01,148 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នក ... 1647 02:01:01,523 --> 02:01:02,773 ដើម្បីសាកល្បងវត្ថុរបស់ខ្ញុំ។ 1648 02:01:17,232 --> 02:01:18,398 ចាប់យកឱកាសដើម្បីរត់។ 1649 02:01:18,440 --> 02:01:19,982 ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទៀតទេ។ 1650 02:01:20,565 --> 02:01:21,732 ហុចរូបមន្តអោយបងប្រុស។ 1651 02:01:40,440 --> 02:01:42,065 ទម្លាក់គាត់ចុះ! 1652 02:04:57,482 --> 02:05:01,023 ពី​ថ្នាំ​អស់​ទៅ សម្លាប់​ទាំង​អស់! 1653 02:06:48,565 --> 02:06:49,523 មីង! 1654 02:07:02,898 --> 02:07:04,023 ចាំអូនមីង 1655 02:07:04,482 --> 02:07:05,815 ព្យួរនៅទីនោះ។ 1656 02:07:06,773 --> 02:07:09,732 រង់ចាំយូរបន្តិច។ 1657 02:07:12,565 --> 02:07:13,982 - ចាំ! - Bond លោក។ 1658 02:07:14,523 --> 02:07:15,857 ព្យួរនៅទីនោះ ... 1659 02:07:21,357 --> 02:07:22,732 គោ... 1660 02:07:25,523 --> 02:07:27,648 ការស្លាប់របស់គោគឺជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។ 1661 02:07:30,148 --> 02:07:32,023 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​សម្លាប់ Joe ទេ។ 1662 02:07:32,398 --> 02:07:34,440 ខ្ញុំបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង។ 1663 02:07:34,773 --> 02:07:36,773 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសណាស់។ 1664 02:07:36,815 --> 02:07:38,232 ខ្ញុំសុំទោស។ 1665 02:07:38,273 --> 02:07:40,273 ខ្ញុំសុំទោស Bond Sir ។ 1666 02:07:42,482 --> 02:07:43,815 រង់ចាំ។ 1667 02:07:55,523 --> 02:07:57,148 រង់ចាំយូរបន្តិច។ 1668 02:07:57,190 --> 02:08:00,107 គ្រាន់តែព្យួរនៅទីនោះ! 1669 02:08:28,065 --> 02:08:30,732 ក្មេង! 1670 02:08:41,607 --> 02:08:42,607 វៃ។ 1671 02:08:43,898 --> 02:08:44,898 វៃ។ 1672 02:08:46,898 --> 02:08:47,982 វៃ។ 1673 02:09:02,107 --> 02:09:03,190 វៃ។ 1674 02:09:22,815 --> 02:09:24,357 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើ 1675 02:09:24,440 --> 02:09:26,357 មានតែសម្រាប់អ្នក។ 1676 02:09:26,523 --> 02:09:28,440 អ្នកមិនដែលធ្វើអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ 1677 02:09:31,857 --> 02:09:36,023 យើងជាគ្រួសារមួយ។ 1678 02:09:38,190 --> 02:09:40,273 គ្រួសារមួយ… 1679 02:09:55,398 --> 02:09:56,815 តើកូនខ្ញុំនៅឯណា? 1680 02:10:00,523 --> 02:10:02,898 តើកូនខ្ញុំនៅឯណា? 1681 02:10:05,190 --> 02:10:10,482 គ្រាន់តែបាញ់ខ្ញុំ។ 1682 02:10:16,065 --> 02:10:17,857 គ្រាន់តែបាញ់ខ្ញុំ។ 1683 02:10:37,023 --> 02:10:42,482 គ្រួសារគឺជារឿងសំខាន់បំផុត។ 1684 02:10:44,190 --> 02:10:47,023 កូនប្រុសរបស់អ្នកគឺ ... 1685 02:10:47,148 --> 02:10:48,773 នៅលើភ្នំខាងក្រោយ។ 1686 02:12:55,190 --> 02:13:04,773 តើបុរសមានទុក្ខប៉ុន្មាន ស៊ូទ្រាំក្នុងជីវិតរបស់គាត់? 1687 02:13:05,357 --> 02:13:15,232 តើបុរសមានប៉ុន្មានដង មានការខកចិត្តនិងថប់បារម្ភ? 1688 02:13:15,565 --> 02:13:25,482 ខ្ញុំមានការតស៊ូគ្មានដែនកំណត់ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការសាកល្បង និងទុក្ខលំបាកទាំងអស់។ 1689 02:13:25,773 --> 02:13:35,982 ស៊ូទ្រាំនឹងការឈឺចាប់ក្នុងចិត្ត ប៉ុន្តែខ្ញុំប្តេជ្ញាថានឹងមិនបោះបង់ឡើយ។ 1690 02:13:51,732 --> 02:14:01,315 តើមនុស្សពិតមានទុក្ខប៉ុន្មាន ត្រូវតែស៊ូទ្រាំក្នុងជីវិតរបស់គាត់? 1691 02:14:01,607 --> 02:14:11,482 តើបុរសពិតមានប៉ុន្មានដង មានការខកចិត្តនិងថប់បារម្ភ? 1692 02:14:11,815 --> 02:14:21,732 បន្ទាប់​ពី​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង និង​ខ្យល់​កន្ត្រាក់។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ខ្ញុំកាន់តែភ្លឺជាងមុន។ 1693 02:14:21,857 --> 02:14:32,065 បេះដូងរបស់មនុស្សសុចរិតនឹង រក្សា​កិត្តិយស​របស់​ព្រះអង្គ​ជា​រៀង​រហូត។